POWER TO ADOPT in Romanian translation

• competența de a adopta
• competenţa de a adopta
• puterea de a adopta
• competența de adoptare

Examples of using Power to adopt in English and their translations into Romanian

the European Supervisory Authorities could have the power to adopt some emergency decisions(e.g. on short-selling)- the scope of these emergency procedures should be defined in Community legislation.
autoritățile europene de supraveghere ar putea avea puterea de a adopta anumite decizii de urgență(de exemplu, cu privire la vânzările în lipsă); domeniul de aplicare a acestor proceduri de urgență ar trebui definit în legislația comunitară.

The Commission has the power to adopt implementing measures with a view to adapting the conditions for access to digital television
Comisia are competenţa de a adopta măsuri de executare în scopul adaptării condiţiilor de acces la serviciile de radio

The Commission should have the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFUE
Comisia trebuie să aibă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 290 din TFUE pentru a completa

The codecision procedure gives the European Parliament the power to adopt legislation jointly with the Council of the European Union,
Procedura de codecizie ii confera Parlamentului European puterea de a adopta legislatii commune cu Uniune Consiliului European,

(33) In order to amend provisions of this Regulation on the common principles on the eligibility of expenditure, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
(33) Pentru a modifica dispozițiile prezentului regulament privind principiile comune în materie de eligibilitate a cheltuielilor, competența de adoptare de acte legislative în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui delegată Comisiei.

The proposal gives the Commission the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFUE
Propunerea conferă Comisiei competenţa de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 290 din TFUE pentru a completa

the Länder only have the power to adopt legislation where they are expressly empowered to do so by a federal law(Article 71 of the Basic Law).
landurile au puterea de a adopta legi numai în cazul în care această competență le este acordată în mod specific printr-o lege federală(articolul 71 din Legea fundamentală).

Therefore, as a matter of urgency, it is appropriate for the Council to reserve the right to exercise directly the power to adopt those adjusted measures within this short timeframe.
Prin urmare, din motive de urgenţă, este oportună rezervarea de către Consiliu a dreptului de a-şi exercita direct competenţa de a adopta măsurile adaptate menţionate anterior în acest interval mic de timp.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 20 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from the date of entry into force of this Regulation.
Delegarea competenței de a adopta acte delegate prevăzută la articolul 20 este conferită Comisiei pentru o perioadă nedeterminată, începând de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

The EESC welcomes the initiative to confer the power to adopt delegated acts on the Commission,
CESE salută iniţiativa de a se conferi Comisiei competenţe de a adopta acte delegate

The EESC welcomes the initiative to confer the power to adopt delegated acts on the Commission,
CESE salută inițiativa de a se conferi Comisiei competențe de a adopta acte delegate

In order to set out specific eligibility rules, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the content
În scopul de a stabili norme de eligibilitate specifice, competența de a adopt acte legislative în conformitate cu articolul 290 din tratat ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește conținutul

following the Commission Communication of 9 December 2010 entitled'Reinforcing sanctioning regimes in the financial sector'32, the power to adopt supervisory measures
în concordanță cu Comunicarea Comisiei din 9 decembrie 2010„Consolidarea regimurilor de sancțiuni în sectorul serviciilor financiare“32, trebuie consolidate competențele de adoptare de măsuri de supraveghere

The applicant maintains that in accordance with Article 5 of the COM Regulation the Commission had no power to adopt the new criterion of minimum specific weight for maize on the ground that the latter was not an adequate criterion of quality.
Reclamanta susține că, având în vedere articolul 5 din regulamentul OCP, Comisia nu avea competența să adopte noul criteriu referitor la greutatea specifică minimă pentru porumb, pe motiv că acesta nu ar constitui un criteriu de calitate adecvat.

Also, it is proposed to delegate the power to adopt two implementing acts to the Commission- with regard to the templates for registration
De asemenea, se propune delegarea către Comisie a competenței de a adopta două acte de punere în aplicare- privind modelul de înregistrare

(3) The Commission should have the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty
(3) Comisia trebuie să dispună de competența de a adopta acte delegate, în conformitate cu articolul 290 din tratat,

in crisis situations, the power to adopt specific emergency decisions,
în situații de criză, de competența de a adopta decizii de urgență specifice,

When exercising the power to adopt delegated acts under the terms fixed in the Regulation,
Atunci când, în situaţiile prevăzute de regulament, Comisia îşi exercită dreptul de delegare a competenţelor pentru adoptarea de acte delegate, ea va trebui

This court then asked the Court of Justice whether the Community had the power to adopt the Regulation on the basis of Article 95 EC
Această instanţă a solicitat Curţii de Justiţie să stabilească dacă Comunitatea avea competenţa să adopte regulamentul în temeiul articolului 95 CE

Once again, the Commission has requested the power to adopt delegated acts(about ten)
Comisia solicită încă o dată acordarea de competențe pentru adoptarea de acte delegate(în jur de zece),