PUTEREA DE A CONTROLA in English translation

• power to control

Examples of using Puterea de a controla in Romanian and their translations into English

Ai puterea de a controla asta.
You have power over this.

Dă posesorului o putere extraordinară… Puterea de a controla timpul.
He said it gave its possessor extraordinary power-- the power to control time.

Aşa începe războiul de a pune mâna pe puterea de a controla energia globală!
HereComestheWar toGrab the Power to Control Global Energy!

La puterea de a controla resursele societății și de a determina regulile pentru acesteresurse”.
The power to control society's resources and determine the rules for[those resources]".

Puterea de a controla apa, în orice formă ar fi,
The power to control water, whatever form it takes,

Proprietarii construiesc mai multe feluri de argumente pentru a-și aroga puterea de a controla ce facem noi cu informația.
Owners make several kinds of arguments for giving them the power to control how we use information.

lucru ce înseamnă că vânzătorii nu mai au puterea de a controla atenția oricui, oricând vor.
means that marketers no longer have the power to command the attention of anyone they choose, whenever they choose.

Putini dintre oameni au puterea de a controla nanitii, putand sa foloseasca puterile cum doresc ei,
Few people have the power to control the nanites, can use powers they wish, and retains the intelligence

Cumva, acest inel îi dădea puterea de a controla fiinţe nepământene,
Somehow this ring gave him the power to control otherworldly beings,

intrând în relaţie cu acea autoritate definitorie care are puterea de a controla particularul.
by entering into relationship with the defining authority that has the power to control the particular.

Deși vi se oferă puterea de a controla informațiile pe care le deține,
Although they give you the power to control the information they hold,

Pe măsură ce încerci să o depășești, sora ta dezvăluie o putere pe care nici una dintre dvs. nu o mai văzuse înainte- puterea de a controla fulgerul!
As you try to outrun it, your sister reveals a power neither of you have seen before- the power to control lightning!

Cel care îl citeşte în întregime cu voce tare, va câştiga puterea de a controla lumea. O va putea transforma într-un paradis sau într-un iad.
Whoever reads its words out loud in their entirety… will gain the power to control the world… and turn it into a paradise or a living hell.

erau controlați de către Netsphere și de către Authoritate dar aceștia si+au piedut intre timp puterea de a controla extinderea Orașului datorită creșterii haotice și nesigure.
were controlled by the Netsphere and the Authority but they have since lost the power to control the expansion of The City due to the chaotic and insecure manner of its growth.

Cred că consolidarea acestei rețele nu ar fi necesară dacă fiecare stat membru individual ar avea puterea de a controla cine intră și cine nu intră pe teritoriul său.
I believe that the strengthening of this network would not be necessary if each individual Member State had the power to control who does and who does not come onto its lands.

având puterea de a controla calendarul roman,
Having the power to control the Roman calendar,

Koko, care are puterea de a controla unele dintre elementele naturii, care protejează echilibrul
Koko, who has got the power to control some of the elements of nature,

De asemenea, avem nevoie de o Comisie puternică, care are dreptul și puterea de a controla și monitoriza această uniune economică
We also need a strong Commission which has the right and the power to control and monitor this economic union

Iar actiunea mentala depinde de constientizarea puterii; prin urmare, cu cat suntem mai constienti de unitatea noastra cu sursa tuturor puterilor, cu atat mai mare va fi puterea de a controla si dirija fiecare conditie.
Therefore, the more conscious we become of our unity with the source of all power, the greater will be our power to control and master every condition.

Academia Rusă de Management este înzestrat cu puterea de a controla centrele regionale de personal care se aflau sub autoritatea departamentului central în cadrul Guvernului Federației Ruse, care a fost responsabilă pentru formarea de serviciu public.
The Russian Academy of Management is endowed with power to control the regional personnel centers which were under the authority of the Head department under the Government of the Russian Federation which was responsible for public service training.