PUTEREA DE A TRANSFORMA in English translation

• power to transform
• power to turn
• power to make

Examples of using Puterea de a transforma in Romanian and their translations into English

Cuvintele lui Dumnezeu au puterea de a transforma vieți, însă putem avea un rol activ în această transformare.
God's words have the ability to transform lives, but we get to play an active part in that transformation.

Aceasta grija pentru experienta pacientului este acum ajutata de noi abordari si tehnologii ce au puterea de a transforma domeniul asistentei medicale.
many healthcare companies and clinics and this is aided by new approaches and technology that have the power to transform healthcare.

o conexiune ce îi înzestrează cu talente deosebite şi puterea de a transforma societatea?
a connection that endows them with special gifts and the power to transform society?

toate aceste lucruri au puterea de a transforma o țară din interior,
all of these things have the power to change a nation from within, to affect the hearts

Am puterea de a transforma locul ăsta într-un adăpost pentru căţei,
I have the power to turn this place into a puppy shelter,

încă are puterea de a transforma pe oricine se uită la ea, în piatră.
it still has the power to transform anyone who looks on her to stone.

Puterea de a transforma!
The power to transform!

Este literalmente adevărat că„melodia are puterea de a transforma o întreagălume”.
It is literally true,“melody has power a whole world to transform.”.

Macromex are puterea de a transforma rapid ideile avangardiste in realitate.
Macromex has the power to quickly turn revolutionary ideas into reality.

Cred că oamenii au puterea de a transforma sărăcia în bunăstare și prosperitate.
I believe that human beings have the power to turn situations of poverty into those of wealth and prosperity.

Şi oricine deţine piatra filozofală… va avea puterea alchimiştilor străvechi… puterea de a transforma orice metal în aur.
And whoever possesses the philosopher's stone will have the power of the ancient alchemists the power to transform any base metal into gold.

Ai puterea de a transforma o mică petrecere în cel mai rău lucru ce a avut loc vreodată.
You have the ability to make a simple cocktail party into the worst thing that's ever happened to you.

regele Frigiei, puterea de a transforma tot ce atinge în aur.
the king of Phrygia, the power to turn everything he touched into gold.

grupuri și are puterea de a transforma pozitiv umanitatea.
groups and has the power to positively transform humanity.

Solutiile HVAC propuse si implementate de noi au puterea de a transforma un spatiu in“acasa”,
The HVAC solutions proposed and implemented by Cominvest have the power to transform a space into"home",

Cunoștințele și experiența de analiză în profunzime provenind din mii de studii de caz acumulate au puterea de a transforma efectiv vanzatorii in garanti de rezultate pozitive ai companiei dumneavoastra.
The accumulated knowledge and experience of in-depth analysis coming from thousands of case studies have the power to literally transform your vendors on guarantors of positive results for your company.

Pe langa puterea de a transforma, avem nevoie si de instrumente profesionale menite sa ne ghideze actiunile si rezultatele,
Besides the power to transform, we also need professional tools able to guide our actions and results, hence our success

Transformarea vieților prin educație O bună educație are puterea de a transforma viețile oamenilor atât din punct de vedere economic,
A good education has the power to help transform people's lives economically as well as academically- by reducing poverty,

Ridica ups puterea de a transforma şi folosi arme mai puternice face drum prin duşmani
Pick up power ups to transform and use more powerful weapons Make his way through the enemies

un taram fermecat in care copiii, au puterea de a transforma orice dorinta in realitate.
a fairy land in which children have the power to transform every wish into reality.