INTENDS TO ADOPT in Romanian translation

• intenționează să adopte
• intenţionează să adopte
• preconizează să adopte

Examples of using Intends to adopt in English and their translations into Romanian

The Commission intends to adopt a Communication that will give some economic insights into the harm caused by anticompetitive practices
Comisia intenționează să adopte o comunicare care va oferi un punct de vedere economic privind prejudiciile cauzate de practicile anticoncurențiale

Where a Member State intends to adopt measures for the control of communicable diseases,
Dacă un stat membru intenţionează să adopte măsuri de control al bolilor transmisibile,

The Commission intends to adopt at the latest in September 2014 the Delegated Act for Solvency II,
Comisia intenționează să adopte, cel târziu în septembrie 2014, actul delegat pentru Directiva Solvabilitate II,

(a) the Member State shall notify the Commission of the measures which it intends to adopt, including particulars to the extent necessary to confirm that the level of safety is adequately maintained;
(a) statul membru notifică Comisiei măsurile pe care intenţionează să le adopte, specificând detalii, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a se confirma că nivelul de siguranţă este menţinut la un nivel corespunzător;

the Commission intends to adopt a Communication outlining a common framework within which EU and national policies should
Comisia intenționează să adopte o comunicare prin care să traseze un cadru comun de dezvoltare a politicilor naționale

Where the Commission intends to adopt a regulation, it must publish a draft thereof to enable all interested parties
Atunci când intenţionează să adopte un regulament, Comisia trebuie să publice un proiect al acestuia, pentru a permite tuturor persoanelor

Rapporteur.- Madam President, under Rule 53, I would like to ask the Commission to respond and tell us whether it intends to adopt all of Parliament's amendments as adopted today.
Raportor -Doamnă preşedintă, în conformitate cu articolul 53, aş dori să solicit un răspuns din partea Comisiei prin care să ne comunice dacă intenţionează să adopte toate amendamentele Parlamentului, astfel cum au fost ele adoptate astăzi.

certain parts of it is publicly known, since each economic operator must determine independently the policy which he intends to adopt on the internal market.
cunoscute în mod public, în măsura în care orice operator economic trebuie să stabilească în mod autonom politica pe care intenționează să o urmeze pe piața internă.

I would like to ask the Commission to inform us on the plans of action it intends to adopt for the proper transposition of this directive,
Doresc să-i solicit Comisiei să ne informeze în legătură cu planurile de acţiune pe care intenţionează să le adopte pentru transpunerea corespunzătoare a acestei directive,

Where the Commission intends to adopt a decision requiring that an infringement be brought to an end
(1) Atunci când Comisia intenţionează să adopte o decizie care impune ca o încălcare să înceteze,

Where the Commission intends to adopt a regulation, it shall publish a draft thereof to enable all interested persons
Când intenţionează să adopte un regulament, Comisia publică un proiect al acestuia pentru a le permite tuturor persoanelor şi organizaţiilor interesate să

Currently, a process of reforming the legal framework concerning the protection of personal data at EU level started in 2012 is taking place, which intends to adopt a regulation applicable in the Member State and that will replace the current Directive 95/46/EC
În prezent, se deruleazã un proces de reformare a cadrului legislativ privind protecția datelor personale și la nivelul Uniunii Europene, început în anul 2012, prin care se intenționeazã adoptarea unui regulament direct aplicabil în statele membre care sã înlocuiascã actuala Directivã nr. 95/46/CE

The Commission intends to adopt a proposal to complement Directive 2004/38/EC on free movement of Union citizens in order to exclude,
Comisia intenționează să adopte o propunere de completare a Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație pentru cetățenii Uniunii în vederea excluderii,

the other Member States of the measures which it intends to adopt for its protection.
celelalte state membre cu privire la măsurile pe care intenţionează să le adopte pentru a se proteja.

which the Commission intends to adopt, on the application of Article 107
pe care Comisia preconizează să îl adopte, privind aplicarea dispozițiilor articolelor 107

the Commission intends to adopt the Communication to the Council
Comisia intenţionează să adopte Comunicarea către Consiliu

What measures does the Commission intend to adopt to protect production and employment in the textile and clothing sector?
Care sunt măsurile pe care Comisia intenţionează să le adopte în vederea protejării producţiei şi a locurilor de muncă din sectorul produselor textile şi al confecţiilor?

Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt or intend to adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică la Comisie textele dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă sau intenţionează să le adopte în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Measures which Member States intend to adopt should thus be communicated together with their reasons to the Commission
Măsurile pe care statele membre intenționează să le adopte ar trebui, astfel, să fie comunicate împreună

Member States shall notify the Commission of the measures they intend to adopt pursuant to paragraph 1 of this Article
Statele membre notifică Comisiei măsurile pe care intenționează să le adopte în temeiul alineatului(1) din prezentul articol