SHALL BE EMPOWERED TO ADOPT - превод на Български

• се предоставя правомощието да приема
• се предоставя правомощието да приеме
• се оправомощава да приема
• е овластена да приема
• се предоставят правомощия да приема
• е оправомощена да приеме
• е оправомощена да приема
• e оправомощена да приема

Примери за използване на Shall be empowered to adopt на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149, laying down the rules for withdrawal of payments to financial instruments
Комисията се оправомощава да приема чделегирани актове в съответствие с член 149 за определяне на правилата за оттеглянето на плащанията за финансови инструменти

The Commission shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in
На Комисията се предоставя правомощието да приема, след като поиска становище от Европейския комитет по защита на данните,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 46, for the purpose of implementing such international obligations into Union law,
По силата на същата разпоредба Комисията е оправомощена да приема делегирани актове за целите на въвеждането на такива международни задължения в правото на Съюза,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149, laying down the rules for withdrawal of payments to financial instruments
Комисията се оправомощава да приема чделегирани актове в съответствие с член 149 за определяне на правилата за оттеглянето на плащанията за финансови инструменти

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of further specifying the following elements of the data to be transmitted under this Regulation,
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение с цел допълнително уточняване на следните елементи на предаваните по настоящия регламент данни,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23,

The Commission shall be empowered to adopt implementing measures in accordance with Article 26(2)
На Комисията се предоставят правомощия да приема мерки за изпълнение в съответствие с член 26,

the Commission shall be empowered to adopt, by means of implementing acts, a common methodology for alternative fuels unit price comparison.
на Комисията се предоставя правомощието да приема посредством актове за изпълнение обща методика за сравняването на цените на алтернативните горива за единица.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 67 concerning measures to further specify the non-banking-type ancillary services set out in points(1)
На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегирани актове в съответствие с член 67 относно мерки за допълнително определяне на спомагателните услуги от небанков тип, посочени в раздел Б,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down additional specific rules on the role,
Комисията се оправомощава да приема, в съответствие с член 149, делегирани актове за определяне на допълнителните конкретни правила относно ролята

the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts, pursuant to the procedure laid down in Article 11(2)
на Комисията се предоставя правомощието да приеме делегирани актове за съответно изменение на приложение II,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 concerning the periodical update,
Комисията може да коригира e оправомощена да приема делегирани актове, съгласно член 16 относно периодичното актуализиране,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18
Комисията може да коригира e оправомощена да приема делегирани актове,

The Commission shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in
На Комисията се предоставят правомощия да приема, след като поиска становище от Европейския комитет по защита на данните,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to transmit the information laid down in paragraphs 2 and 3 including as regards the information to be transmitted,
На Комисията се предоставят правомощия да приема актове за изпълнение за определяне на изискванията за предаването на информация по параграфи 2 и 3, включително по отношение на предаваната информация, формата на искането и предаването,

the Commission shall be empowered to adopt common technical specifications(CTS)
на Комисията се предоставят правомощия да приема общи технически спецификации(„ ОТС“)

the Commission shall be empowered to adopt common technical specifications(CTS)
на Комисията се предоставят правомощия да приема общи технически спецификации(„ ОТС“)

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to transmit information laid down in paragraphs 1 to 4 including as regards the content to be transmitted,
На Комисията се предоставят правомощия да приема актове за изпълнение за определяне на изискванията за предаването на информация по параграфи от 1 до 4, включително по отношение на предаваното съдържание, сроковете,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts to specify the requirements to facilitate the exercise of shareholder rights laid down in paragraphs 1
На Комисията се предоставят правомощия да приема актове за изпълнение за определяне на изискванията за улесняване упражняването на правата на акционерите по параграфи 1 и 2 от настоящия член,

The Commission shall be empowered to adopt, after requesting an opinion of the European Data Protection Board, delegated acts in
На Комисията се предоставят правомощия да приема, след като поиска становище от Европейския комитет по защита на данните,