HAS DELEGATED - превод на Български

• е делегирал
• е делегирала
• е делегирало
• са делегирани

Примери за използване на Has delegated на Английски и техните преводи на Български

Control body" means an independent third party to which the competent authority has delegated certain control tasks;
Контролен орган“ е независимата трета страна, на която е делегирано изпълнението на определени контролни задачи от компетентния орган;

Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;
Контролен орган“ е независимата трета страна, на която е делегирано изпълнението на определени контролни задачи от компетентния орган;

The Commission has delegated an important part of the management of projects financed from its grants, to entities in Member States.
Комисията делегира важна част от управлението на финансирани от нея проекти на структури в държавите-членки.

His Majesty, King Salman, has delegated management of the IPO to His Royal Highness the Crown Prince, and a Committee which
Негово величество крал Салман делегира управлението на публичното предлагане на Негово височество принц Мохамед бин Салман

Dragnea, who is also speaker of the lower chamber of deputies, has delegated his duties to a deputy.
Драгня, който също така е председател на долната камара на румънския парламент, делегира задълженията си на заместник.

The EU has delegated parts of its Single European Sky regulations to Eurocontrol,
ЕС е делегирал на Евроконтрол част от своите регламенти за единното европейско небе,

Yes, he has delegated the commercial aspects of Facebook to Sheryl Sandberg, Facebook's polished chief operating officer,
Да, той е делегирал търговските аспекти на Facebook на Шерил Сандбърг- шлифованият главен оперативен директор на Facebook е с 15 години по-възрастна от Зукърбърг.">

principle of sound financial management, the Commission has delegated budgetary management to the Turkish authorities4.
в съответствие с принципа на добро финансово управление- Комисията е делегирала управлението на бюджета на турските органи4.

The Association Committee shall have the power to take decisions for the management of this Agreement as well as in the areas in which the Association Council has delegated its powers to it.
Комитетът за асоцииране има правомощия за вземане на решения за управлението на това споразумение, както и в области, в които Съветът за асоцииране е делегирал правата си на Комитета.

Takes note that the European Union Agency for Law Enforcement Training(CEPOL) remains the only agency in the area of justice and home affairs which has delegated its accounting functions to the Commission accounting officer on a contractual basis;
Отбелязва, че CEPOL продължава да бъде единствената агенция в областта на ПВР, която е делегирала своите счетоводни функции на счетоводителя на Комисията на договорна основа;

The Association Committee shall have the power to take decisions for the implementation of the Agreement as well as in the areas in which the Council has delegated its powers to it.
Комитетът за асоцииране разполага с правомощия за вземане на решения за управлението на настоящото споразумение, както и в области, в които Съветът за асоцииране му е делегирал своите правомощия.

designated by the highest governing body or by an organ to which it has delegated this task.
назначени от върховния орган на управление или от орган, към който той е делегирал тази задача.

The Association Committee shall have the power to take decisions for the management of this Agreement as well as in those areas in which the Association Council has delegated its powers to it.
Комитетът за асоцииране разполага с правомощия за вземане на решения за управлението на настоящото споразумение, както и в области, в които Съветът за асоцииране му е делегирал своите правомощия.

The Association Committee shall have the power to take decisions for the management of the Agreement as well as in those areas in which the Council has delegated its powers to it.
Комитетът за асоцииране разполага с правомощия за вземане на решения за управлението на настоящото споразумение, както и в области, в които Съветът за асоцииране му е делегирал своите правомощия.

including such funds for which the AIFM has delegated functions in accordance with Regulation 20
по отношение на които ЛУАИФ е делегирало функции в съответствие с член 20,

The EU currently has 28 members that have delegated some of their sovereignty so that decisions on specific matters of joint interest can be made democratically at European level.
Неговите държави членки са делегирали част от своя суверенитет на общите институции, така че решенията по определен кръг въпроси от общ интерес да се вземат демократично на европейско ниво.

control bodies to which they have delegated tasks related to official controls.
контролните органи, на които те са делегирали задачи за извършване на официален контрол.

Having become a President, I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms.
След като станах президент, не участвам в управлението на активите си и съм прехвърлил отговорността за това на консултантски фирми и адвокати”.

The obligation of professional secrecy shall also apply to any other person to whom the competent authorities have delegated tasks in relation to the purposes set out in this Directive.';
Задължението за опазване на професионалната тайна се прилага също за всяко друго лице, на което компетентните органи са делегирали задачи във връзка с целите, посочени в настоящата директива.“;

the relationship between central competent authorities and authorities to which they have delegated tasks to carry out official controls.
отношенията между централните компетентни органи и органите, на които те са делегирали задачи за извършване на официален контрол.