HAS DELEGATED in Swedish translation

• har delegerat
• har överlåtit

Examples of using Has delegated in English and their translations into Swedish

market undertaking to whom the competent authority has delegated its powers, including auditors
det marknadsföretag som den behöriga myndigheten delegerat sina befogenheter till, inbegripet revisorer

where the Commission has delegated powers to the agency to perform budget implementation tasks.
förvaltning genomförandeorganet deltar och för vilka kommissionen fattat beslut om att delegera genomförandet av budgeten.

market undertaking to whom the competent authority has delegated its powers, including auditors
det marknadsföretag som den behöriga myndigheten delegerat sina befogenheter till, inbegripet revisorer

for any other person to whom ESMA has delegated tasks, including experts contracted by ESMA.
för en person till vilken Esma delegerat uppgifter, inbegripet sakkunniga som anlitats av Esma.

the competent authority or for any entity to whom the competent authority has delegated its powers.
det marknadsföretag som den behöriga myndigheten delegerat sina befogenheter till, inbegripet revisorer och experter som arbetar på myndighetens uppdrag.

Where the Commission has delegated tasks to the executive agency relating to the budget implementation of operational appropriations for Community programmes in accordance with Article 6(2)(b),
När kommissionen delegerar uppgifter som rör budgetgenomförandet av driftsanslag för gemenskapsprogram till ett genomförandeorgan i enlighet med artikel 6.2 b, skall dessa anslag

For actions implemented in shared management, the relevant Member State to which the Commission has delegated implementation tasks is entitled to accept as eligible,
När det gäller en åtgärd som genomförs genom delad förvaltning får på kommissionens vägnar en medlemsstat till vilken kommissionen delegerat genomförandeuppgifter besluta

legal person to whom the competent authority has delegated its powers, including auditors
juridiska person som den behöriga myndigheten delegerat sina befogenheter till, inbegripet revisorer

without prior authorization by the Council of Ministers, which has delegated its authority to the District Officers,
föregående tillstånd från ministerrådet, som delegerat sin befogenhet till tjänstemän på distriktsnivå,

Several Member States have delegated certain control tasks to non-governmental bodies.
Flera medlemsstater har delegerat särskilda kontrolluppgifter till icke-statliga organ.

All the programme boards have delegated the decision-making right to their respective chair.
Samtliga programnämnder har delegerat beslutsrätten till ordförande.

What background information the person you have delegated to need to have..
Vad den du delegerar till behöver veta som bakgrundsinformation.

The following members had delegated their voting rights.
Följande ledamöter hade överlåtit sin rösträtt.

I have delegated my right eye to him.
Jag anförtrodde honom mitt högra öga.

You could have delegated this to me.
Du kunde ha delegerat det till mig.

Delegated body' means a third party to which the competent authorities have delegated specific official control tasks
Organ med delegerade uppgifter: en tredje part till vilken de behöriga myndigheterna har delegerat specifika uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen

The president pointed out that if members had delegated their voting right,
Ordföranden erinrade om att om en ledamot har överlåtit sin rösträtt så kan han

The obligation of professional secrecy shall also apply to any other person to whom the competent authorities have delegated tasks in relation to the purposes set out in this Directive.
Tystnadsplikten ska också gälla alla andra personer som de behöriga myndigheterna har delegerat uppgifter till i samband med de syften som anges i detta direktiv.”.

control bodies to which they have delegated control tasks;
det kontrollorgan till vilken/vilket de har delegerat kontrolluppgiften.

Community law is binding only in areas where the Member States themselves have delegated decision-making rights to the Community.
EG-rätten är bara bindande på områden där medlemsstaterna själva har överlåtit beslutanderätten till gemenskapen.