HAR DELEGERATS in English translation

• have been delegated
• is delegated
• has been delegated
• are delegated

Examples of using Har delegerats in Swedish and their translations into English

Befogenheten att anta delegerade akter har delegerats till kommissionen och gäller på de villkor som fastställs i denna artikel.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

varje veterinär myndighet till vilken detta ansvar har delegerats.
any other veterinary authority to which it has delegated this competence;

en annan myndighet till vilken detta ansvar har delegerats.
zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence;

alla andra valutor och för de centralbyråuppgifter som inte har delegerats till Europol.
for central office functions not delegated to Europol.

rådet när det gäller att kontrollera hur befogenheter som har delegerats genom gemensamt beslutsfattande hanteras.
the Council on an equal footing in the control of the competences delegated by joint decision.

Det utbetalande organet(Direktoratet for FødevareErhverv) har slutit avtal med de enheter som kontrollerna har delegerats till.
The Directorate for Food Fisheries and Agro Business(the paying agency) has drawn up agreements with the agencies to which the Directorate has delegated the task of control.

Och även om Europaparlamentet väljs i val med allmän rösträtt förfogar det aldrig över befogenheter som inte har delegerats av nationerna och deras parlament.
The European Parliament, albeit elected by universal suffrage, never enjoys any powers other than those delegated to it by the different nations and their parliaments.

makten över strafflagstiftning har delegerats från Förbundsrepubliken till åtta stater och provinser.
the power over penal legislation was devolved from the Federal Republic to the eight states and provinces.

varje myndighet till vilken denna behörighet har delegerats.
zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence;

någon annan myndighet till vilken detta ansvar har delegerats.
public health checks or any authority to which it has delegated that responsibility;

Behörig myndighet: Den centrala myndigheten i en medlemsstat som ansvarar för veterinärkontroller eller annan myndighet till vilken denna befogenhet har delegerats.
Competent authority: the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence.

vara fria från intressekonflikter när de utför de uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen och som har delegerats till dem.
are free from any conflict of interest as regards the exercise of those official control tasks delegated to them; and.

infrastruktur som krävs för att utföra de uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen vilka har delegerats till det.
infrastructure required to perform those official control tasks delegated to it;

tillhandahölls rådgivning för kommunerna i de centraleuropeiska länderna till vilka ansvaret för genomförandet av många av direktiven har delegerats.
central European candidate countries, to whom the responsibility of implementing many of the directives has been devolved.

infrastruktur som krävs för att utföra de uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen och som har delegerats till dem.
infrastructure required to perform those official control tasks delegated to them;

Producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer som har delegerats befogenheter i enlighet med punkt 1 får inte ha en dominerande ställning på en given marknad, såvida det inte är nödvändigt för att nå målen i artikel 33 i fördraget.
Producer organisations and associations of producer organisations to which powers have been delegated pursuant to paragraph 1 may not hold a dominant position on a given market unless necessary in pursuance of the goals of Article 33 of the Treaty.

de övriga organ till vilka uppgifter har delegerats i enlighet med artikel 3.2,
of the other bodies to which tasks have been delegated as referred to in Article 3(2)

ombordanställda till vilka användningen av läkemedelsförråden har delegerats, vilket leder till en förbättring av dessa personers medicinska kunskaper.
the workers to whom the use of the medical supplies is delegated, leading to an improvement in those persons' medical knowledge;

Varje europeisk byrå till vilken utanordnarbefogenheter har delegerats enligt artikel 65 a ska underrätta berörda unionsinstitutioner,
Each European office to which authorising officer powers have been delegated in accordance with point(a)

och administrationen har delegerats till de olika organisationsenheternas administratörer,
and administration is delegated to administrators at each OU,