IS CONFERRED in Swedish translation

• ges
• ska ges befogenhet
• tilldelas
• tillerkänns
• är knutna

Examples of using Is conferred in English and their translations into Swedish

Power is conferred to the Commission to adopt regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta tekniska standarder för tillsyn, som avses i denna punkt, i enlighet med artiklarna 10- 14 i förordning(EU) nr 1095/2010.

the Diploma di Perfezionamento is conferred to students who have fulfilled the didactic requirement
Diploma di Perfezionamento ges till studenter som har uppfyllt den didaktiska krav

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.;
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de tekniska genomförandestandarder som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1095/2010.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the third paragraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.'.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1093/2010.

Confirmation follows at once and is conferred by priests(the Holy See recognizes this confirmation as valid
Bekräftelse följer på en gång och ges av präster(Heliga stolen erkänner denna bekräftelse som giltigt

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1094/2010 anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket.

The DTech: Extraction Metallurgy is conferred on students who have completed the research programme
Tilldelning av graden Den DTECH: Extraction Metallurgy ges studenter som har avslutat forsknings-

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1094/2010 anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket.

The power to adopt delegated acts is conferred to the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenhet att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

The right of companies to transfer their operations to other locations in the European Union is conferred by the European Treaties
Företags rättighet att flytta sin verksamhet till andra platser i Europeiska unionen ges av Europeiska fördragen

any other right except that of consulting the site is conferred upon anyone with regard to intellectual property laws.
någon annan rätt än att konsultera webbplatsen ges till någon när det gäller immateriella rättigheter.

In the fifth book he shows the validity of baptism even when conferred by sinners, for it is conferred by Christ, the minister being the instrument only.
I den femte boken visar han giltigheten av dop även när följer av syndare, ty det ges av Kristus, ministern är instrumentet bara.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter har delegerats till kommissionen och gäller på de villkor som fastställs i denna artikel.

Although the degree is conferred at the end of two years, it is possible
Även om graden är tilldelad i slutet av två år är det möjligt

Article The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter ska ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

uniquely human property that is conferred on the trees.
unika mänskliga egenskapen som överförs till träden.

a special sacramental grace consisting of the seven gifts of the Holy Spirit is conferred upon the recipient.
en särskild sakramental nåd som består av sju gåvor av den Helige Ande överförs på mottagaren.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in paragraph 3 in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.16.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de förslag till tekniska genomförandestandarder som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1095/201016.

Power is conferred on the Commission to adopt the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de förslag till tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med artiklarna 10-14 i förordning(EU) nr 1093/2010.

Let us again ask ourselves about the meaning of the designation'European Union Heritage Label', which is conferred on the basis simply of where the elements of heritage in question are located.
Låt oss återigen ställa oss frågan om meningen med att utforma ett europeiskt kulturarvsmärke som endast tilldelas på grundval av den plats där det aktuella kulturarvsinslaget är beläget.