DELEGERATS in English translation

• delegated
• devolved

Examples of using Delegerats in Swedish and their translations into English

Dela I delegationsordningarna beskrivs de beslut som delegerats vidare i universitetets organisation- från styrelsen till rektor
Share The delegations of authority describe the powers that have been delegated by the SLU Board to the vice-chancellor or the faculty boards,

På eget ansvar genom delegering till enheter till vilka uppgifter har delegerats i enlighet med artikel 69.2 48.2, eller.
Under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated according to Article 69(2)48(2); or.

riskhantering har delegerats till Bolagets VD som regelbundet ska återrapportera till styrelsen i enlighet med fastställda instruktioner.
risk management has been delegated to the Company's CEO who regularly reports to the board in accordance with the established instructions.

Parter som delegerats och/eller utsetts av Innehavaren att bedriva verksamhet med anknytning till leveransen av Tjänsten.
Parties that are delegated and/or appointed by the Data Controllers to carry out activities related to service supply.

När beslutsfattandet i viktiga frågor delegerats till en självständig myndighet är det önskvärt att grunderna för besluten redovisas på ett öppet
When decision-making in important issues has been delegated to an independent authority, it is desirable that the grounds on which the decision is made

riskhantering har delegerats till Bolagets VD som regelbundet ska återrapportera till styrelsen i enlighet med fastställda instruktioner.
risk management has been delegated to the Company's president who is to report back the board on a regular basis in accordance with the prescribed instructions.

En person som inte vill utföra en uppgift som delegerats eller tilldelats honom eller henne behöver inte utföra den.
A person who does not want to do perform a task which has been delegated or assigned to them does not need to do it.

Befogenhet att fatta sådana beslut på kommissionens vägnar har av kommissonsledamöterna delegerats till den kommissionsledamot som ansvarar för konkurrensfrågor.
The power to take such decisions on behalf of the Commission has been delegated by the college of Commissioners to the Commissioner responsible for competition.

delar av de skyldigheter som fastställs i ett tidigare kontrakt delegerats.
part of the obligations of a prior contract is assigned.

En del av budgeten för programmet för entreprenörskap och innovation har delegerats till genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation.
Part of the EIP budget has been delegated to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation EACI.

I de stater där denna delegering förekommer har de börser till vilka dessa uppgifter delegerats ofta blivit privata vinstdrivande enheter.
In the Member States where such delegation exists, the stock exchanges to which these tasks are delegated have very often become private profit-making organisations.

EIT ska utöva de befogenheter som delegerats till tillsättningsmyndigheten gentemot sin personal.
The EIT shall exercise, with regard to its staff, the powers which are devolved to the authority authorized to conclude the contracts with the staff members.

Europeiska tekniska institutet skall med avseende på personalen utöva de befogenheter som delegerats till den myndighet som har bemyndigats att ingå anställningsavtal.
The EIT shall exercise, with regards to its staff, the powers which are devolved to the authority authorized to conclude the contracts with the staff members.

Förhållandet mellan de behöriga myndigheterna och de icke-statliga organ som delegerats befogenhet att utföra offentliga kontroller.
The relationship between the competent authorities and the non-governmental bodies to which the competence for performing official controls has been delegated.

Fondföretagsdirektivet innehåller inga ytterligare bestämmelser som reglerar ansvaret för förlust på ett finansiellt instrument i de fall då förvaringen har delegerats till en tredje part.
The UCITS Directive contains no further provisions governing liability for the loss of a financial instrument where custody has been delegated to a third party.

vid utövande av officiell myndighet som delegerats till den registeransvarige eller.
in the exercise of official authority vested in the controller or.

när sådan befogenhet delegerats till den av det gemensamma Cariforum-EG-rådet.
where such implementing power has been delegated to it by the Joint CARIFORUM-EC Council.

Behörig myndighet: den centrala myndighet i en medlemsstat som är behörig att utföra veterinärkontroll, eller varje myndighet till vilken denna kompetens delegerats.
Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence;

Verkligheten är dock den att uppgifterna om stödmottagarna samlas in av de genomförandeorgan i medlemsstaterna som förvaltningen delegerats till.
However, the reality is that the data on beneficiaries are collected by the implementing bodies in the Member States to whom management is delegated.

planeringen av kontroller har delegerats till de regionala kontoren.
planning of controls have been delegated to the regional offices.