ARE DELEGATED in Swedish translation

• delegeras
• delegerats
• ska ha delegerad befogenhet

Examples of using Are delegated in English and their translations into Swedish

other bodies to which tasks are delegated.
andra institutioner till vilka uppgifter har delegerats.

while operating activities are delegated to the CEO and management.
det operativa arbetet är delegerat till vd och ledningsgrupp.

when measures then are delegated the recipient will see the original source
när åtgärderna sedan delegeras ser mottagaren ursprungskällan och eventuella andra åtgärder

International organisations to which implementation tasks are delegated shall ensure,
Internationella organisationer som delegerats uppgifterna att genom föra budgeten skall,

Third countries to which implementation tasks are delegated shall ensure,
Tredjeland som delegerats uppgifter att genomföra budgeten skall,

The mandate shall not prevent the persons who conduct the business of the management company to give at any time further instructions to the undertaking to which functions are delegated and to withdraw the mandate with immediate effect when this is in the interest of investors;
Uppdraget får inte hindra de personer som leder verksamheten i förvaltningsbolaget att när som helst ge det företag till vilket funktioner delegerats ytterligare anvisningar och att återkalla uppdraget med omedelbar verkan om detta ligger i investerarnas intresse.

some of the responsible authority's tasks are delegated to intermediary organisations,
vissa av den ansvariga instansens uppgifter har delegerats till förmedlande organ skall det,

the competent authorities or bodies to whom functions are delegated pursuant to Article 45(2),
har arbetat för de behöriga myndigheter eller organ som tilldelats uppgifter enligt artikel 45.2

Since the IP addresses are delegated from IANA to RIR to ISP to you it is easy to find out where you are located in the world
Sedan IP-adressen är delegerade ifrån IANA till RIR till ISP till dig så är det lätt att hitta var du är i världen

As Italian ambulance personnel are delegated fewer patient care related tasks than seen elsewhere,
Eftersom italiensk ambulanspersonal är delegerade mindre patientvårdande uppgifter än vad som är vanligt i andra

in cases where powers are delegated to regional level)
när kompetensen har delegerats till regional nivå)

and whose members are delegated by cantonal assemblies to serve four-year terms.
17 bosniaker, 17 kroater, 17 serber och sju andra, som utses av kantonernas parlament.

In order to carry out the tasks provided for in clause 2, the Governing Board of the S2R Joint Undertaking can set up a limited number of working groups to carry out activities which are delegated to it by the Governing Board.
För genomförandet av de uppgifter som anges i regel 2 får det gemensamma företaget Shift2Rails styrelse inrätta ett mindre antal arbetsgrupper med uppgift att utföra verksamhet som styrelsen delegerar till dem.

the Community bodies referred to in Article 185 bodies to which implementation tasks are delegated in accordance with Article 54(2) and payments made by
kommissionen delegerat uppgifter till enligt artiklarna 54 och 55 och till övriga gemenskapsorgan som anges i artikel 185 gemenskapsorgan som delegerats uppgifter för genomförandet av budgeten i enlighet med artikel 54.2

Tasks that are delegated to an ECA by other levels of government(national level,
Uppgifter som delegerats till ett samarbetsområde av andra myndighetsnivåer(statlig eller europeisk nivå):

take individual regulatory decisions which are binding on third parties concerning detailed technical issues that are delegated to them, the only solution would be to establish an Agency.
beträffande grundläggande beslut och fatta enskilda tillsynsbeslut med bindande verkan för tredje part om tekniska detaljfrågor som delegerats till organet- är den enda lösningen att inrätta en byrå.

entities to whom tasks are delegated pursuant to Article 69(2)48(2),
för de behöriga myndigheter eller organ som tilldelats uppgifter enligt artikel 69 48.2

information on the recipients of funds as provided by the entities to which budget implementation tasks are delegated under other modes of management.
till informationen om direkta mottagare av medel som tillhandahålls av organ till vilka uppgifter som avser budgetgenomförande delegerats i enlighet med andra förvaltningsmetoder.

2 shall apply mutatis mutandis when the third party, to whom safekeeping functions are delegated pursuant to Article 22a of Directive 2009/65/EC, has decided to sub-delegate all
2 ska gälla i tillämpliga delar när den tredje part till vilken förvaringen av tillgångar har delegerats i enlighet med artikel 21.11 i direktiv 2011/61/EU har beslutat

Specific control tasks may be delegated to an independent body only under strict conditions.
Särskilda kontrolluppgifter får endast delegeras till ett oberoende organ på stränga villkor.