PROPOSED MEASURES - превод на Български

• предложените мерки
• предлаганите мерки
• предлагане на мерки
• предложени мерки
• мерките предложени
• предложи мерки
• предлага мерки
• предложения за мерки

Примери за използване на Proposed measures на Английски и техните преводи на Български

The proposed measures envision the replacement of the current three-member presidency with a single,
Предложените мерки предвиждат замяна на сегашното тричленно председателство с един ротационен президент

where appropriate, proposed measures to enhance resilience to climate change;
когато е уместно, предлагане на мерки за увеличаване на климатичната устойчивост;

The reason is that the proposed measures leave too much freedom to member states in determining their tax policies.
Причината е, че предлаганите мерки оставят твърде много свобода на страните-членки да определят данъчните си политики.

Calculation of the economic effect of the proposed measures as a way to determine the effectiveness of investments.
Изчисляване на икономическия ефект на предложените мерки като начин за определяне на ефективността на инвестициите.

She talked about 5 days efforts of the 21 participants from the Summer Academy and presented their proposed measures on education and democracy, as well as the vision for the region.
Тя разказа за 5 дневните усилия на 21 участника от Â Академията и представи техните предложения за мерки по отношение на демокрацията и образованието.Â.

Incorporation of this information into the design of measures(particularly for proposed measures with a long-term design life).
Използване на тази информация в разработването на мерки(особено за предлагане на мерки с дълъг проектен живот на действие).

The evaluation will circulate around the expediency of the proposed measures and what side effects they could have on the member states.
Оценката ще се върти около целесъобразността на предлаганите мерки и какви странични ефекти може да имат те върху страни-членки.

which shall include detailed descriptions of the proposed measures and proposed deadlines for their execution;
което включва подробни описания на предложените мерки и предложените срокове за изпълнението им;

Other proposed measures have included tougher restrictions on Airbnb
Други предложени мерки включват по-строги ограничения за Airbnb

It is explicitly pointed out that the proposed measures would be good to be implemented by all EU….
Посочва се изрично, че предлаганите мерки е добре да бъдат приложени във всички страни-членки на ЕС.

We believe that this element is essential to guarantee proper enforcement of the proposed measures.
Считаме, че този елемент е от съществено значение за гарантиране на правилното прилагане на предложените мерки.

Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title IIIa of the Treaty establishing the European Community.
Дания не участва в приемането от Съвета на мерките, предложени въз основа на Дял IIIа от Договора за създаване на Европейската общност.

The reduction potential of these proposed measures is estimated at EUR 30.7 billion[22].
Потенциалът за намаляване, който притежават тези предложени мерки, се оценява на 30, 7 млрд. EUR[22].

provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures, such as network codes and rules.
да им дава достатъчна възможност да коментират предлаганите мерки, като например мрежови кодекси и правила.

The approval authority shall communicate the proposed measures to the authorities of the other Member States without delay.
Органът по одобряването без отлагане съобщава за предложените мерки на органите на другите държави-членки.

Last month, the central bank of the United Arab Emirates proposed measures to keep lenders from what it called excessive exposure to real estate.
Миналия месец централната банка на Обединените арабски емирства предложи мерки за предпазване на кредиторите от прекомерно предлагане на недвижими имоти.

Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the[TFEU].
Дания не участва в приемането от Съвета на мерките, предложени въз основа на дял V, трета част от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Other proposed measures include easing visa requirements,
Сред другите предложени мерки са облекчаване на изискванията за издаване на визи,

Approval authorities should therefore be able to assess whether the proposed measures are sufficient or not.
По тази причина органите по одобряването следва да имат възможност да преценят дали предлаганите мерки са достатъчни или не.

The Committee was not convinced about the effectiveness of the company's proposed measures to prevent pregnancies in women who would take the medicine.
Комитетът не е убеден относно ефективността на мерките, предложени от фирмата, за превенция на бременността при жени, които биха приемали лекарството.