HABITATS DIRECTIVE - превод на Български

• директивата за местообитанията
• директивата за хабитатите
• директива за местообитанията
• директива за хабитатите
• директивата за естествените местообитания

Примери за използване на Habitats directive на Английски и техните преводи на Български

species listed in the EU habitats directive were sufficiently(21)
включени в европейската директива за хабитатите, бяха в достатъчна степен(21)

of wild fauna and flora(Habitats Directive)(6).
на дивата флора и фауна(Директива за местообитанията)(6).

of the Habitats Directive.
на Директивата за Хабитатите.

The species Euplagia quadripunctaria was included in Annex II of the Habitats Directive of the European Union.
Видът Euplagia quadripunctaria е от приложение II на Директивата за местообитанията на ЕС.

The campaign is organized on the occasion of the 25th anniversary of the LIFE Program, the Habitats Directive and Natura 2000.
Кампанията се организира по повод 25-тата годишнина на програма LIFE, Директивата за хабитатите и“Натура 2000“.

The lecturers were experts with long term experience in the implementation of the Habitats Directive.
Лекторите на семинарите са експерти с дългогодишен опит в прилагането на Директивата за хабитатите.

The campaign is organized on the occasion of the 25th anniversary of the LIFE Program, the Habitats Directive and Natura 2000.
Инициативата в Бургас е част от честванията на 25-тата годишнина на програма LIFE, Директивата за хабитатите и„Натура 2000“.

With a view to ensuring sustainable development, the trade-offs between conservation, development and land-use are addressed in a key section of the Habitats Directive- Article 6.
С оглед гарантирането на устойчиво развитие в една от ключовите части на Директивата за местообитанията- член 6, е обърнато специално внимание на осигуряването на баланс между опазването, развитието и използването на териториите.

They are specifically focused on implementation of appropriate assessments under Art. 6 of the EU Habitats Directive.
Насоките са съсредоточени върху прилагането на разпоредбите за съответна оценка съгласно Директивата за местообитанията.

Species object of derogations under the Birds Directive Article 9 and the Habitats Directive Article 16.
Условията за прилагане на дерогации са определени в член 9 от Директивата за птиците и в член 16 от Директивата за местообитанията.

Natura 2000 is based on the 1979 Birds Directive and the 1992 Habitats Directive.
Натура 2000 се основава на Директивата за птиците от 1979 г. и на Директивата за местообитанията от 1992 г.

The second phase of afforestation in Persina nature park aimed to restore riparian forest habitats(code* 91E0 under the Habitats Directive) is now completed.
Приключи и вторият етап от залесяването в природен парк Персина, чиято цел е възстановяване на горски крайречни местообитания(с код 91Е0* по директивата за природните местообитания).

namely the Habitats Directive, which defines 234 protected areas in Bulgaria
а именно- Директива за местообитанията, по която в България са определени 234 защитени зони

The legal complaint notes that this breaches the EU Habitats Directive on two counts, and has already led to an increase in road killings
Жалбата отбелязва, че това води до две нарушения на Европейската директива за хабитатите и вече причинява увеличено въздействие на смъртността по пътя за животните

The Natura 2000 network came into existence in 1992 through the adoption of the Habitats Directive, which, together with the Birds Directive adopted in 1979,
Датата е определена във връзка с одобрената през 1992 г. Директива за местообитанията на ЕС, която заедно с Директивата за птиците(1979 г.)

In 1992, after the two important Community Directives(79/209/EEC- Birds Directive and 92/43/EEC- Habitats Directive) were adopted, a new financial tool,
Програмата LIFE LIFEПрез 1992 г, след приемането на двете важни директиви(79/209/ EEC- Директива за Птиците и 92/43/EEC- Директива за местообитанията) се създаде нов финансов инструмент,

BirdLife sees it as“scandalous” that 17 years after adoption of the EU Habitats Directive a number of Member States still claim not to know the status of their most important animal and plant species.
Бърдлайф смята, че е„скандално” 17 години след приемането на европейската Директива за хабитатите да има страни членки, които не знаят статуса на своите най-важни животински и растителни видове.

Established under the EU's Birds Directive and Habitats Directive it is a EU-wide network of over 27,500 terrestrial and marine sites covering
Мрежата, която е създадена съгласно Директивата относно птиците и Директивата относно местообитанията на ЕС, представлява обща за ЕС мрежа от над 27 000 наземни

Established under the EU's Birds Directive and Habitats Directive, it is an EU-wide network of over 27 000 terrestrial and marine sites,
Мрежата, която е създадена съгласно Директивата относно птиците и Директивата относно местообитанията на ЕС, представлява обща за ЕС мрежа от над 27 000 наземни

Under the Habitats Directive, the world's largest coherent network of protected areas- Natura 2000- was established,
По силата на Директивата за местообитанията бе създадена най-голямата съгласувана мрежа от защитени територии- НАТУРА 2000, която се състои от повече от 26 000 обекта