ANNOUNCED LAST YEAR - превод на Български

• обяви миналата година
• обявени миналата година
• обявиха миналата година
• обявен миналата година

Примери за използване на Announced last year на Английски и техните преводи на Български

It is the biggest number of employers publicly named since a new regime was announced last year.
Това е най-големият брой на работодателите публично назовани след като новия режим беше обявено миналата година.

This research is one of the first major findings to come out of the Human Cell Atlas initiative, announced last year.
Това изследване е само едно от мащабните открития, които предстои да бъдат оповестени, част от инициативата"Атлас на човешките клетки"(Human Cell Atlas), обявена през миналата година.

Bank of America announced last year that it would merge Bank of America Merrill Lynch International,
Bank of America обяви миналата година, че ще слее Bank of America Merrill Lynch International,

The Abu Dhabi Culture Ministry announced last year that it had the opportunity to include the work in the local Louvre exhibition alongside Rembrandt, Vermeer, Monet,
Министерството на културата на Абу Даби обяви миналата година, че е получил възможност да включи произведението в експозицията на местния Лувър редом с картини на Рембранд,

The EU had launched four tax probes announced last year after the LuxLeaks affair which revealed a number of the world's biggest companies had negotiated lower tax rates,
Четирите данъчни разследвания на ЕС бяха обявени миналата година след аферата с изтекла информация, наречена от пресата LuxLeaks, която разкри, че някои от най-големите компании в света договарят по-ниски данъци

It announced last year that its cars would use its Sync Connect technology to let users remotely lock
Тя обяви миналата година, че нейните коли биха ползвали технологията Sync Connect, за да помогнат на потребителите да заключват

The seven new targets build on the initial 2020 commitments announced last year to reduce water
Седемте цели надграждат първоначалните ангажименти за 2020 г, обявени миналата година, за намаляване на консумацията на вода

the government announced last year it would opt out of more than 130 EU law-and-order cooperation measures under the Lisbon Treaty.
правителството обяви миналата година, че ще откаже от повече от 130-те европейски мерки за сътрудничество в областта на правосъдие и вътрешни работи, предвидени съгласно Лисабонския договор.

if support measures announced last year are starting to take hold,
дали мерките за подкрепа, обявени миналата година, ще доведат до резултати, което може да

known as BEV, which announced last year that energy storage would be one of its main focuses.
с 1 милиард долара капитал, който обяви миналата година, че съхранението на енергия ще бъде един от основните му акценти.

A representative for the startup says it decided to extend its Series C(announced last year) instead of moving onto a D round to preserve the equity ratio for existing investors
Представител на стартъпа казва, че е решил да разшири своята серия“C”(обявена миналата година), вместо да премине към кръг“D”, за да запази съотношението на собствения

Under a new strategy announced last year, the United States has stepped up air strikes and boosted assistance to
Като част от новата регионална стратегия, обявена миналата година, САЩ засилиха помощта за афганистанските въоръжени сили

As part of its new regional strategy announced last year, the US has stepped up assistance to the Afghan military
Като част от новата регионална стратегия, обявена миналата година, САЩ засилиха помощта за афганистанските въоръжени сили

Plans for expansion were announced last year.
Плановете за експанзията компанията обяви още през миналата година.

This had been announced last year too.
Това също бе публикувано миналата година.

Brong announced last year he would be retiring.
Миналата година Шарп заяви, че се оттегля.

The partnership between the two labels was announced last year.
Сливането на двете банки беше обявено още миналата година.

Chaput announced last year that he would step down.
Миналата година Шарп заяви, че се оттегля.

She announced last year she was retiring from music.
Миналото лято той обяви, че се оттегля от музикалната сцена.

He had already announced last year that he would produce in Singapore, electric cars.
Той вече обяви миналата година, че ще произвежда електрически автомобили в Сингапур.