Примери за използване на Announced yesterday на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the new deal was announced yesterday.
новата сделка беше анонсирана вчера.Malaysia's prime minister Najib Razak announced yesterday that MH370 was deliberately steered off course after its communication system was switched off.
премиерът на Малайзия Наджиб Разак обяви вчера, че Боингът умишлено е бил отклонен от курса си, преди системата за комуникации да бъде изключена.nuclear programs, the U.S. State Department announced yesterday.
here are the leading causes of death, announced yesterday by the National Safety Council.
пчели до астероидни удари, ето основните причини за смъртта, обявени вчера от Националния съвет за безопасност.NVIDIA officially announced yesterday that they will launch their new top starter, the TITAN RTX name.
NVIDIA официално обяви вчера, че ще пуснат своя нов стартер, TITAN RTX името.For the first time in 25 years, the occupied Gaza Strip has achieved self-sufficiency in the olive oil production, the Palestinian agriculture ministry announced yesterday.
За първи път от 25 години насам окупираната Ивица Газа е постигнала самодостатъчност в производството на зехтин, съобщи вчера палестинското земеделско министерство.At the same time, the company announced yesterday that they would begin to notify their US users who were exposed to Russian propaganda.
В същото време от компанията съобщиха вчера, че ще започнат да уведомяват потребителите си в САЩ, които са били изложени на руска пропаганда.to state your support for the measures announced yesterday by the Greek Government to reverse the economic situation in Greece?
да изразите Вашата подкрепа за мерките, обявени вчера от гръцкото правителство за подобряване на икономическото положение в Гърция?The Bulgarian government announced yesterday mourning, to show sympathy for the grief of the Polish people.
Българското правителство обяви вчера траур,"за да покажем съпричастност към скръбта на полския народ".including 980 children and 175 women, the Palestine Prisoners' Centre for Studies announced yesterday.
включително 980 деца и 175 жени, съобщи вчера Центърът за изследване делата на палестинските затворници.In addition, Goldman Sachs announced yesterday that it would raise another $2.5 billion in a public stock offering.
От Goldman също така обявиха вчера, че ще наберат 2.5 млрд. долара от публично предлагане на акции.76 women, Palestinian human rights groups announced yesterday.
включително 446 непълнолетни и 76 жени, съобщиха вчера палестинските правозащитни групи.the results were announced yesterday.
резултатите са обявени вчера.The Indian finance ministry announced yesterday that they will be reconsidering the import restrictions imposed on gold by March end.
Индийското министерство на финансите обяви вчера, че ще преразгледа ограниченията върху вноса, наложени върху златото до края на март.including 980 children and 175 women, the Palestine Prisoners' Centre for Studies announced yesterday.
включително 980 деца и 175 жени, съобщи вчера Центърът за изследване делата на палестинските затворници.The nomination of the crags of Belogradchik was announced yesterday at the opening of a hotel complex
За номинацията на белоградчишките скали бе съобщено вчера при откриването на хотелски комплексThe chief of the provisional leader of our football League Lokomotiv/ Pd/ will face Themis on Monday, announced yesterday afternoon the Sofia City Court.
Шефът на временния лидер във Висшата ни футболна лига Локо/Пд/ ще се изправи пред Темида в понеделник, обявиха вчера следобед от Софийския градски съд.76 women, Palestinian rights groups announced yesterday.
включително 446 непълнолетни и 76 жени, съобщиха вчера палестинските правозащитни групи.HTC officially announced yesterday, in the event Double Exposure launch smartphone Desire Eye,
HTC официално обяви вчера, в случай Double Exposure старта смартфон Desire око,the Association of Bulgarian Insurers(ABZ) announced yesterday the start of national contest for young insurer, which will be held every year from now on.
Асоциацията на българските застрахователи(АБЗ) обявиха вчера началото на eжегоден национален конкурс"Млад застраховател”.
