ANNUAL RINGS - превод на Български

• годишните пръстени
• годишните кръгове
• годишни пръстени

Примери за използване на Annual rings на Английски и техните преводи на Български

evenness of texture of the annual rings.
равномерността на текстура на годишните пръстени.

And in the journal“Nature” for 1976, a message appeared on a new method for determining the climate of past centuries by annual rings.
А в списанието„Природа“ за 1976 г. се появи съобщение за нов метод за определяне на климата на миналите векове от годишните пръстени.

shutting down in winter leaves its mark in the tree's trunk- annual rings.
прекратяване през зимата оставя следите си в стъблото на дървото- годишните пръстени.

if you look closely at the pattern of annual rings, go back to the past.
погледнете внимателно модела на годишните пръстени, върнете се в миналото.

In the radial wood cutting the veneer is cut at a right angle with respect to the annual rings, creating the along fibers effect.
При радиалното рязане на фурнира дървесината се реже под прав ъгъл спрямо годишните пръстени, създавайки правожилен ефект.

you will see the annual rings(one new one added each year) making up the cross-section.
успоредно на земята(перпендикулярно на дънера), ще се видят, годишните пръстени(по една за всяка добавена година).

Despite the fact that the annual rings of these trees become thinner over time, scientists have found a very small difference in the resistance of"older" trees to disease,
Въпреки че с течение на годините тези дървета правят по-тънки годишни пръстени, изследователите са открили твърде малка разлика в способността им да фотосинтезират,

Even though these trees grow thinner annual rings as the years go on, researchers have found little difference in their ability to photosynthesise, germinate seeds, grow leaves,
Въпреки че с течение на годините тези дървета правят по-тънки годишни пръстени, изследователите са открили твърде малка разлика в способността им да фотосинтезират,

forming those famous annual rings that tell us how old a tree is.
по малко всяка година, образуващ годишни пръстени, които ни казват на колко години е то.

really consists of wood(a board with a bright pattern of annual rings cut at an advantageous angle,
наистина се състои от дърво(дъска с ярък образ на годишни пръстени, изрязани под изгоден ъгъл,

These are annual rings on wood.
Годишни пръстени на дървото.

Look at the annual rings.
Обърнете внимание как са едногодишните пръстени.

Study of Growth Dynamics of Trees Based on Annual Rings.
Изследване на вкаменелости на дървета със запазени годишни пръстени.

has 1075 annual rings.”.
в пробата се оказаха 1075 годишни пръстена".

The core is one meter and has 1075 annual rings.
Тя е дълга 1 м и има 1075 годишни кръга.

but if you arrange its annual rings correctly, the product will look especially impressive;
но ако подредите годишните си пръстени правилно, продуктът ще изглежда особено впечатляващ;

The material used for barrel manufacturing has straight nerves without any knots or sap-woods or splits, and fine annual rings.
Използваният материал за бъчви е правожил, с фини годишни пръстени, без чепове, беловина и пукнатини.

These layers are sometimes referred to as"annual rings" and may be used to tell the age of the tree.
Затова тези кръгове се наричат още годишни пръстени и по броя им може да се установи възрастта на растението.

as shown by their annual rings, is in good correlation with the intensity of northern lighst.
както се показва от годишните им пръстени, е в добро съответствие с интензитета на северните сияния.

considering the annual rings(annual layers).
като се имат предвид годишните пръстени(годишни слоеве).