OLYMPIC RINGS - превод на Български

• олимпийски кръга
• олимпийските пръстени
• олимпийските кръгове
• на олимпийските рингове

Примери за използване на Olympic rings на Английски и техните преводи на Български

Five large snowflake lights were supposed to expand into the Olympic rings, but one just didn't make it.
Пет огромни снежинки, надвиснали над стадиона, трябваше да се превърнат в олимпийските кръгове, но една от тях така и не се разтвори.

Attraction for tourists is also the square"Olympic" with its five Olympic rings.
Атракция за туристите е и самия площад"Олимпийски" на родопския курорт с петте си олимпийски кръга.

a stylized character, the five Olympic rings and the inscription"BELGIUM TEAM.".
петте олимпийски кръга и надписът„TEAM BELGIUM“.

Over here, our beloved Olympic rings, all seven of them. And here… Here's one with a fish.
Ето тук, любимите ни олимпийски пръстени, всичките седем, а тук… тук има една с риба.

approved by the IOC at the suggestion of Pierre de Coubertin in 1913 Emblem- Olympic rings.
одобрени от МОК по предложение на Пиер дьо Кубертен през 1913 Герб- олимпийски пръстени.

The Unity Staircase, which references the Olympic Rings, soars the full height of the building
Стълбата Unity, която се позовава на олимпийските пръстени, се извива по цялата височина на сградата

The plan was to construct five buildings in the shape of the Olympic rings, but the architectural experiment was halted after two when the structures proved impractical due to problems with sound insulation and maintenance.
Планът е да се построят пет сгради във формата на олимпийските пръстени, но архитектурният експеримент е спрян след две- те се оказват непрактични за употреба, тъй като има проблеми със звукоизолацията и поддръжката.

reported in their"History of the Ancient Games" that the Olympic rings design came from ancient Greece.
докладвали в техния труд„История на древните игри“, че дизайна на олимпийските рингове датира от древна Гърция.

reported in their History of the Ancient Games that the Olympic rings design came from ancient Greece.
докладвали в техния труд„История на древните игри“, че дизайна на олимпийските рингове датира от древна Гърция.

The front of the medals features the Olympic rings, while the reverse contains the name of the competition in English and the logo of the Sochi Games,
На предната част на медалите са изобразени олимпийските кръгове, от на обратната страна е изписано името на състезанието на агнлийски,

The front features the Olympic rings; the reverse contains the name of the competition in English and the logo of the Sochi Games;
На предната част на медалите са изобразени олимпийските кръгове, от на обратната страна е изписано името на състезанието на агнлийски,

The“Official Mobile Broadcaster” designation will give mobile providers the exclusive opportunity to co-brand with the Olympic Rings and offer their customers anytime access to all the action.
Предназначението на„Официалния мобилен канал“ е да даде на доставчиците на мобилни услуги ексклузивната възможност да осъществят кобрандиране с олимпийските кръгове и да предложат на своите потребители достъп до игрите по всяко време.

The idea of globalization was so prominent in Nazi ideology… that the 1936 Berlin Games… would be the first time that the Olympic rings… would be displayed prominently…
Идеята за глобализация е така ясно изявена в нацистката идеология… че на игрите в Берлин през 1936та… за първи път ще бъдат поставени олимпийските кръгове… на толкова видно място… за насърчаване

almost like Olympic rings around the outside of the vase, we see different shapes and patterns,
почти като олимпийските кръгове, около изпъкналата част на амфората виждаме различни шарки

The five Olympic Rings.
Символа на Олимпийските пет пръстена.

What are the Olympic rings?
Какво означават олимпийските пръстени?

The Rio 2016 logo and the five Olympic rings sit proudly over the coloured sections.
Логото на Рио 2016 и петте олимпийски кръга са поставени гордо над цветните участъци.

competitors in the Games came from all five continents symbolized in the Olympic rings.
спортисти от петте континента, които символизират олимпийските кръгове.

Notice that the five people running from the disaster are dressed in the same colors as the Olympic rings.
Много хора са забелязали, че хората на преден план носят същия цвят дрехи като 5-те цвята на символа с ринговете на Олимпийските игри.

Besides, the proposed location of the buildings were spaced too far apart to provide any meaningful association with the five Olympic rings.
Освен това, предложеното местоположение на отделните блоковете е твърде отдалечено, за да осигури всякаква значима връзка с петте олимпийски пръстена.