ANY ASSISTANCE - превод на Български

• всяка помощ
• всякакво съдействие

Примери за използване на Any assistance на Английски и техните преводи на Български

You would have my gratitude for any assistance rendered.
Ще имаш моите благодарностти за всяко съдействие оказано.

I have three children and have raised them well without any assistance.
И аз на три момчета отгледани сама, без никаква помощ.

We remain at your service to provide any assistance.
Ние оставаме на вашите услуги, за да предоставим всякаква помощ.

you dont get any assistance,” she says.
не получаваш никаква помощ”, казва тя.

In time, you can learn to do the exercise without any assistance.
С течение на времето ще можете да изпълнявате упражнението сами без никаква помощ.

I wanted to work by myself, without any assistance.
Исках сама да се докажа без ничия помощ.

anyone can use it without any assistance.
всеки може да го използва без никаква помощ.

Any assistance to sovereign nations is to be offered rather than imposed, in strict compliance with the UN Charter.
Разбира се, всяка помощ за суверенни държави трябва да се предлага само в съответствие с Устава на ООН.

Law bars"any assistance to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup d'etat or decree.".
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

Players can rest assured that any assistance they need will be provided swiftly and professionally.
Играчите могат да бъдете сигурни, че всяка помощ те трябва да бъдат осигурени бързо и професионално.

In a few months, without any assistance he made himself master of the elements of geometry and algebra.
В няколко месеца, без всякакво съдействие, което той направи сам капитанът на елементи на геометрия и алгебра.

The rules governing any assistance should therefore be as flexible as possible,
Правилата, управляващи всяка помощ, следователно трябва да са колкото се може по-гъвкави,

Russian relevant agencies are ready to provide any assistance possible to Turkish special services with regard to these issues," he said.
Съответните руски ведомства са готови да окажат на турските спецслжби всякакво съдействие по тези въпроси.”, заяви руският президент.

which also exclude any assistance in the case of extraordinary circumstances(see Box 3).
които също така изключват всяка помощ в случай на извънредни обстоятелства(вж. каре 3).

would readily provide any assistance BiH authorities might need.
са готови да предоставят всякакво съдействие, в случай че то е необходимо на органите на БиХ.

will receive any assistance from your staff to escort Krauzenberg to aerodromes.
хауптщурмфюрер Дреслер ще получат всякакво съдействие от вашият персонал да ескортират Краузенберг до аеродрума.

Funding for the company has been self-sufficient so far- we have never received any assistance- neither from European programs nor on investors or banks.
Финансирането на компанията засега е самостоятелно- абсолютно отникъде не сме получили никаква помощ- нито по европрограми, нито от инвеститори, нито от банки.

The United States will offer any assistance it can to determine what happen
САЩ ще окажат всякаква помощ, за да може да се установи какво се е случило

The United States will offer any assistance we can to help determine what happened
САЩ ще окажат всякаква помощ, за да може да се установи какво се е случило

When your lil' one can sit without any assistance, they're at their first stage of gaining mobility.
В който бебето започне да седи без никаква помощ, тя е на първия етап на придобиване на мобилност.