НИЧИЯ ПОМОЩ - превод на Английски

• any help
• any assistance

Примери за използване на Ничия помощ на Български и техните преводи на Английски

А аз преминах през всичко това съвсем сам, без ничия помощ.
I worked through all of this on my own, without anyone's help.

Не искам ничия помощ.
I don't want anyone's help.

Ласи разрешава случай без ничия помощ и си прави купон, за да го отпразнува?
Lassie solves a case without any help and throws a party for himself to celebrate?

младенецът се родил сам, без ничия помощ.
she gave birth without any help.

Не се доверявайте на ничия помощ отстрани, защото ще останете подведени или излъгани.
Don't rely on help from anyone on the side because you will be left misguided and cheated.

учи се да оцелява без ничия помощ, след като всички от близкото градче я избягват.
alone in the wilderness, learning to survive without anyone's help after everyone in the nearby town escapes her.

Опитвайки се да сготвя"Петел с вино" докато контролирах този"отнел години за създаване" план за отмъщение без ничия помощ!
Trying to cook coq Au vin while managing this whole years-in-the-making revenge plan without anyone's help!

Нали знаеш, че много самотни бащи гледат децата си сами без ничия помощ?
And you know, plenty of single dads are raising kids alone these days without the help of anyone.

да пътуваш до желаната страна без ничия помощ и одобрение.
travel to this country without anyone's help or approval.

Законите на природата ни казват не само че вселената може да възникне без ничия помощ, подобно на протон, и да не се нуждае от никаква енергия, но и че е възможно нищо да не е причинило Големия взрив.
The laws of nature tell us that not only could the universe have popped into existence without any assistance, like a proton, and have required nothing in terms of energy, but also that it is possible that nothing caused the Big Bang.

От ничия помощ.
Need anyone's help.

Без ничия помощ.
Without holding anyone's hand.

Няма нужда от ничия помощ.
She doesn't need anybody's help.

Нямам нужда от ничия помощ.
I don't need anybody's help.

Няма нужда от ничия помощ.
He didn't want anybody else's help.

Нямам нужда от ничия помощ.
Don't reckon I need any help.

Нямам нужда от ничия помощ.
I don't want anyone's help.

Без мъже, без ничия помощ.
No guys, no help from anyone.

Не се нуждая от ничия помощ.
I don't need anybody's help.

Не се нуждаеш от ничия помощ.
You don't need anyone's help.