НИЧИЯ - превод на Английски

• anyone
• nobody
• anybody
• one

Примери за използване на Ничия на Български и техните преводи на Английски

И това, че съм тук, не е ничия грешка, освен моята.
And being in here is no one's fault but my own.

Тази година ще бъда ничия.
This year I was a nobody.

Франк не избра ничия снимка.
Frank couldn't pick anybody out of the photo array.

Не исках да бъда ничия.
I didn't want to be anyone.

Смъртта й не е ничия грешка.
Her death was no one's fault.

Честно казано, най-любима съм на себе си, когато съм ничия.
I really liked it best when I was a nobody.

Тя е на ничия страна.
She's not on anyone's side.

Не, не съм на ничия страна.
No, I'm not on anybody's side.

А може би е ничия.
Maybe she is nobody.

Тя не е ничия притурка.
She's no one's appendage.

Не съм на ничия страна.
I'm not on anybody's side.

Нищо, Флора, нямаме нужда от ничия помощ.
Don't worry, Flora. We don't need help from anyone.

Адвокате, Скоти няма нужда от ничия помощ сега.
My dear famous lawyer, Scotti doesn't need help from anyone this time round.

Не съм от ничия страна.
I'm not on anybody's side.

Тя не е ничия пленница.
She is no one's captive.

Аз съм на ничия страна.
I'm on nobody's side.

Не, това няма да бъде добре за ничия репутация.
No, that won't be good for anybody's reputation.

Не е ничия работа.
Is No One's Business.

Ето защо ми е по-лесно да бъда ничия.
You see its much easier to be nobody.

Но тя никога нямаше да бъде ничия.
Otherwise he would never be anyone.