ANY ONE OF YOU - превод на Български

• някой от вас
• всеки един от вас
• някоя от вас
• никой от вас

Примери за използване на Any one of you на Английски и техните преводи на Български

Any one of you could be next.
Всеки от вас тук може да е следващия.

Any one of you could be king.
Всеки от вас може да бъде цар.

Any one of you could end this at any time.
Всеки от вас може да прекъсне това по всяко време.

Any one of you could have sent it.
Всеки от вас мже да го изпрати от него.

The next time I see any one of you who got out today wearing cuts,
Следващия път, когато видя някой от вас, излезлите днес да носи елек,

If any one of you even so much as belch when you shouldn't, I will be there.
Ако някой от вас дори само се оригне когато не трябва, аз ще бъда там.

country… The entire empire, in fact, that any one of you fine citizens is allowed to kill.
всъщност в цялата империя, които всеки един от вас, добри граждани, може да убие,

I can't trust anything any one of you say without the corroboration of someone else.
Не мога да вярвам на нищо, което някой от вас казва без някой друг да го потвърди.

I guess if they took almost any one of you, and placed you alone with a chimpanzee on some island,
Предполагам, че ако вземат почти всеки един от вас и ви оставят сами с шимпанзе на някой остров,

If it were any one of you, dylan would have done something.
Ако на негово място бе някой от вас, Дилън щеше да направи нещо.

Any one of you would choose sex over hanging out with the guys, all right?
Всеки един от вас би избрал секса вместо да се мотае с момчетата, ясно?

If any one of you tries to take me down,
Но накрая ако някой от вас се опита да ме закопае,

Lk 14:33 So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Следователно, всеки един от вас, който не се откаже от всичко, което той притежава, не е в състояние да бъде Мой ученик.

If any one of you can recite it by memory… I will listen to you as of tomorrow.
Ако някой от вас може да я каже наизуст, ще го слушам до утре.

twist it to indict any one of you.
да обвини всеки един от вас.

I don't suppose any one of you will object if your pockets are bursting with bonuses!
Не мисля, че някой от вас ще възрази, ако джобовете му се напълнят с бонуси!

I thought it was madness. To think that any one of you could have been a traitor.
Мислех, че е лудост да мисли човек, че някой от вас би могъл да е предател.

I don't want to see them die any more than I want to lose any one of you.
Нито искам да видя тях мъртви, нито искам да изгубя някой от вас.

Do you know, any one of you?
Някой от вас знае ли тази песен?

It could be any one of you.
Може да е всеки от вас.