EITHER ONE OF YOU - превод на Български

• някой от вас
• някоя от вас
• никоя от вас
• всеки един от вас
• никой от вас
• нито една от двете ви

Примери за използване на Either one of you на Английски и техните преводи на Български

Either one of you new fellas know how to read?
Някой от вас новите може ли да чете?

Either one of you want to tell me what's going on?
Някой от вас ще ми каже ли какво става тук?

Either one of you guys speak Spanish?
Някой от вас да говори испански?

I didn't think we'd, uh, see either one of you today.
Не мислих, че ще видя някой от вас днес.

Either one of you framed Bret Stiles.
Или някой от вас е натопил Брет.

Look, unless either one of you can prove that I pulled the trigger, I'm leaving.
Вижте, ако някой от Вас не докаже, че аз съм дръпнала спусъка, аз си тръгвам.

Either one of you know a woman about your age, you?.">
Някоя от вас да познава жена,

If there's any hesitation on the part of either one of you, don't even consider it.
Ако има някакво колебание от страна на някой от вас, дори не го обмисляйте.

I realize that this situation is not ideal for either one of you, but sometimes we just rise above things.
Разбирам, че тази ситуация не е приятна за никоя от вас, но понякога трябва да сме над нещата.

I couldn't even imagine if something like that happened to either one of you.
Не искам да си представя, че това може да се случи и с някоя от вас.

But frankly, I wouldn't blame Carmen if she didn't wanna work with either one of you.
Но Франки не обвинява Кармен, ако не иска да работи с някой от вас.

Since when do I have to account to either one of you for my comings and goings?
От кога трябва да се отчитам пред всеки един от вас за моите влизане и излизане?

And I don't want either one of you Leaving this house until your brother's-- coronation.
И не искам никоя от вас двете да напуска тази къща, до.

I wouldn't let either one of you get married without performing a due diligence.
Не бих оставил нито една от двете ви да се омъжи без внимателно проучване.

I will not hurt either one of you ever again.
няма да нараня никоя от вас отново.

Either one of you has been bragging too much to the wrong people every time he gets wasted.
Или някой от вас се е фукал прекалено много на неправилните хора всеки път като се надруса.

Icould'vefucked either one of you.
Можех да изчукам някой от вас.

Either one of you stand up.
Един от вас се изправи.

No surgeries for either one of you.
Няма операции за никой от вас.

Don't move, either one of you.
Не мърдайте, нито един от вас.