ANYTHING HAPPEN TO YOU - превод на Български

• да ти се случи нещо
• да се случи нещо на теб

Примери за използване на Anything happen to you на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't let anything happen to you.
Няма да позволя нещо да ти се случи.

I don't want to see anything happen to you.
Не искам нещо да ти се случи.

I cannot let anything happen to you, but it's over for Ash now.
Няма да позволя нещо да ти се случи, но Аш беше до тук.

Yeah, like I would let anything happen to you.
Да бе, все едно ще позволя нещо да ти се случи.

I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
Обещавам ти, никога няма да позволя нещо да ти се случи, Немо.

Don't worry, I won't let anything happen to you.
Не се притесняваий, няма да позволим нещо да ти се случи.

I will die before I let anything happen to you.
Ще умра преди да позволя нещо да ти се случи.

Donna, I won't let anything happen to you.
Дона, няма да оставя нещо да ти се случи.

And don't worry-I will never let anything happen to you.
Помни, че няма да позволя нещо да ти се случи.

I wouldn't let anything happen to you.
не бих позволил нещо да ти се случи.

i couldn't let anything happen to you.
Не можех да позволя нещо да ти се случи.

I won't let anything happen to you.
Няма да позволя да ви се случи нещо.

I won't let anything happen to you if I can help it.
Няма да позволя нищо да ти се случи, ако мога да помогна.

I won't let anything happen to you.
Няма да позволя нещо да ти случи.

I'm not gonna let anything happen to you, Cassie.
Няма да позволя нищо да ти се случи, Каси.

I got you. I will not let anything happen to you.
Няма да позволя да ти се случи нищо.

I won't let anything happen to you.
Няма да позволя да ти се случи нищо.

I'm not gonna let anything happen to you, all right, Phil?
Аз няма да позволя нищо да ти се случи, най Фил?

Should anything happen to you.
Ако нещо се случи с теб.

I'm not gonna let anything happen to you.
Няма да ти се случи нищо.