LET ANYTHING HAPPEN - превод на Български

• да позволя нещо да се случи
• да допуснат да се случи нещо
• да позволим нещо да се случи
• да позволим да се случи нещо
• да допусна нищо да се случи

Примери за използване на Let anything happen на Английски и техните преводи на Български

You know I can't let anything happen to you. How can I?
Знаеш, че не мога да позволя нищо да ти се случи.

Trust me, I won't let anything happen to my men.
Вярвайте ми, няма да позволя нищо да се случи на хората ми.

You know she wouldn't let anything happen.
Тя не би позволила да се случи нещо лошо.

I told you, I won't let anything happen to you.
Казах ти, че няма да позволя нищо да ти се случи.

I promise. They won't let anything happen to you.
Обещавам ти. Те няма да позволят нищо да ти се случи.

Your daddy will not let anything happen to you.
Твоят батко няма да позволи нищо да ти се случи.

And I won't let anything happen to my son.
И аз няма да позволя нищо да се случи на сина ми.

You know I would never let anything happen to you.
Знаеш, че не бих позволила нищо да ти се случи.

I won't let anything happen to you.
Аз няма да позволя нищо да ти се случи.

You know your friends won't let anything happen to you.
Твоят батко няма да позволи нищо да ти се случи.

Do you think I would let anything happen to you?
Мислиш ли, че бих позволила да ти се случи нещо?

Your dog won't let anything happen to you.
Твоят батко няма да позволи нищо да ти се случи.

I promise, I won't let anything happen to you.
Обещавам ти, няма да позволя нищо да ти се случи.

Look, we both know that Sonya would never let anything happen to Travis.
Виж и двамата знаем, че Соня не би позволила да се случи нещо с Травис.

You know your dad would never let anything happen to me.
Знаеш, че баща ти не би позволил нещо да ми се случи.

I also said I would never let anything happen to Bittu.
Аз също така казах че никога не ще позволя нещо да се случи на Биту.

I wouldn't let anything happen to you.
не бих позволил нещо да ти се случи.

Gellar's threatened her before, and I can't let anything happen to her.
Гелар я е заплашвал и преди и не мога да позволя нещо да й се случи.

ever let anything happen.
и никога няма да позволим нещо да му се случи.

because I wanted you to understand I can't let anything happen to him.
защото исках да разбереш, че не мога да позволя да му се случи нещо.