I WON'T LET ANYTHING HAPPEN - превод на Български

• няма да позволя да се случи нещо
• няма да позволя нищо да се случи
• аз няма да позволя нищо да се случи
• да допусна да се случи нещо

Примери за използване на I won't let anything happen на Английски и техните преводи на Български

I won't let anything happen to you.
Няма да позволя да ти се случи нищо лошо.

I won't let anything happen to us.
Няма да позволя да ни се случи нищо.

I won't let anything happen to you… or your dad.
Няма да позволя да ти се случи нищо… Или на баща ти.

I won't let anything happen.
Няма да позволя да й се случи нищо.

Don't worry, Sammy. I won't let anything happen to you.
Не се безпокой, Сами, няма да позволя да ти се случи нещо.

Trust me. I won't let anything happen to them.
Повярвай ми, няма да позволя да им се случи нещо.

Trust me, I won't let anything happen to my men.
Вярвайте ми, няма да позволя нищо да се случи на хората ми.

I told you, I won't let anything happen to you.
Казах ти, че няма да позволя нищо да ти се случи.

Don't worry. I won't let anything happen to Joshua, I promise.
Не се тревожи, няма да позволя да му се случи нещо, обещавам.

No matter what happens, I won't let anything happen to you.
Каквото и да се е случило, няма да позволя да ти се случи нищо лошо.

Be strong. I won't let anything happen to you.
Бъди силен, няма да позволя да ти се случи нещо.

All I can say is that I won't let anything happen to you.
Мога само да ти кажа, че няма да позволя нищо да ти се случи.

And I won't let anything happen to you.
И няма да позволя нещо да се случи и на теб.

I promise, I won't let anything happen to you.
Обещавам ти, няма да позволя нищо да ти се случи.

I won't let anything happen.
Няма да позволя да се случи нещо.

I won't let anything happen to you, Donna.
Няма да позволя да ти се случи нещо, момичето ми.

I won't let anything happen to Yuvi.
Юви, няма да позволя нищо да ти се случи.

Then I won't let anything happen to either of us, I promise.
Тогава няма да позволя нещо да се случи на някой от нас, обещавам.

Don't worry, I won't let anything happen to you without a fair trial.
Не се притеснявай, няма да позволя да ти се случи нищо преди справедливия процес.

I promise you girls. I won't let anything happen to your hair or makeup.
Обещавам ви, че няма да позволя да се случи нищо лошо на прическите ви и грима.