IT WON'T HAPPEN AGAIN - превод на Български

• няма да се повтори
• няма да се случи отново
• няма да се случи пак
• няма да се случи повече
• да не се повтаря
• няма да се повтори отново
• това повече няма да се случи
• да не се случва отново

Примери за използване на It won't happen again на Английски и техните преводи на Български

but believe me it won't happen again.
но ви обещавам, че това повече няма да се случи.

And it won't happen again?
И няма да се случи отново?

But… it won't happen again.
Но няма да се повтори.

Hopefully, it won't happen again, do you know?
Надявам се, че няма да се случи отново, нали?

But I promise you it won't happen again.
Но ти обещавам, че няма да се повтори.

Promise it won't happen again.
Обещайте, че няма да се случи отново.

It's not gambling, and it won't happen again.
Не е залагане и няма да се повтори.

And I promise it won't happen again.
И обещавам, че няма да се случи отново.

You know what, it won't happen again.
Знаеш ли какво, няма да се повтори.

You can tell me it won't happen again.
Можете да ми кажете, че няма да се случи отново.

It happened just once and it won't happen again.
Случи се само веднъж и няма да се повтори.

Peter wants to make sure it won't happen again.
Питър просто иска да е сигурен, че няма да се случи отново.

It's my fault. It won't happen again.
Вината е моя и няма да се повтори.

But please, Lauren, it won't happen again.
Но моля те, Лорън, няма да се случи отново.

I'm hoping it won't happen again.
Надявам се, че няма да се повтори.

What if we could guarantee it won't happen again?
Ами ако можем да гарантираме, че няма да се случи отново?

Sorry about Margaret, it won't happen again.
Съжалявам за Маргарет, няма да се повтори.

It was totally inappropriate, and it won't happen again.
Беше напълно неуместно, и няма да се повтори.

It was dangerous and it was foolish, and it won't happen again.
Беше опасно и глупаво, и няма да се случи отново.

Sorry about the photo, it won't happen again.
Извинявайте за снимката, няма да се повтори.