APPLY TO PRODUCTS - превод на Български

• прилага за продукти
• отнасят за продукти
• прилагат за продукти
• важат за продукти
• да се приложи към продуктите

Примери за използване на Apply to products на Английски и техните преводи на Български

Mutual recognition will therefore apply to products which are covered by member state legislation that is not harmonized or to substances or aspects of a product which are covered by non-harmonized legislation.
Взаимното признаване се прилага за продукти, които не са предмет на уреждане от законодателството на Общността за хармонизация, или за аспекти на продукти, попадащи извън приложното поле на това законодателство.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply to products that are protected by a[n][SPC] under Regulation(EEC)
Параграфи 1, 2 и 3 се отнасят за продукти, които са защитени със[СДЗ]

Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply to products that are protected by a supplementary protection certificate under Regulation(EEC) No 1768/92, or under a patent which qualifies for the granting
Параграфи 1, 2 и 3 се отнасят за продукти, които са защитени със сертификат за допълнителна защита съгласно Регламент(ЕИО)

The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community
Разпоредбите на тази глава се отнасят за продукти с произход от Общността

The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and Lebanon falling within Chapters 1 to
Разпоредбите на настоящата глава се отнасят за продукти с произход от Общността и Ливан,

the same standards that apply in the EU's agricultural sector must also apply to products exported from third countries.
същите стандарти, които се прилагат в селскостопанския сектор на ЕС трябва също така да се прилагат за продуктите, изнасяни от трети държави.

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to products intended for the production, in the United Kingdom,
Разпоредбите на точки 1 и 2 не се прилагат за продукти, предназначени за производство в Обединеното кралство,

The tariff preferences referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall not apply to products from sections in respect of which those tariff preferences have been removed, for the country of origin concerned, in accordance with Article 13
Тарифните преференции, посочени в параграфи 1, 2, 3 и 4, не се прилагат за продукти от раздели, по отношение на които тези тарифни преференции са били премахнати за въпросната държава на произход,

The provisions of points 1 and 2 shall not apply to products intended for the production, in the United Kingdom,
Разпоредбите на точки 1 и 2 не се прилагат за продукти, предназначени за производство в Обединеното кралство,

(53a) The accessibility requirements under this Directive should apply to products placed on the Union market after the date of application of the national measures transposing this Directive, including used
(53a) Изискванията за достъпност съгласно настоящата директива следва да се прилагат за продуктите, пускани на пазара на Съюза след датата на прилагане на националните мерки за транспониране на настоящата директива,

The term« double cream» applies to products containing at least 40% fat.
Думата“нискомаслен” като термин се отнася за всички продукти, съдържащи 2% мазнини.

All this applies to products manufactured in the USSR and Russia.
Всичко това се отнася за продукти, произведени в СССР и Русия.

It applies to products designed or intended, exclusively or otherwise,
(1) Наредбата се прилага за продукти, проектирани или предназначени за използване предимно за игра

It applies to products designed or intended, exclusively or otherwise, to be used
Настоящата директива се прилага за продукти, проектирани или предназначени за ползване изключително

The ban applies to products with 19 active ingredients,
Забраната се отнася за продукти с 19 активни съставки,

Part 1 applies to products consisting of or containing genetically modified organisms other than higher plants
Част 1 се отнася за продукти, състоящи се от, или съдържащи генетично модифицирани организми, различни от висши растения

The same rule applies to products you don't know or haven't used before.
Особено силно важи за продукти, които не познавате и не сте употребявали до сега.

The period of use applies to products that are durable for longer than 30 months when stored correctly, and from the date on which the product is opened.
Продължителността на употреба важи за продукти, които са по-трайни от тридесет месеца, и от датата, на която продуктът е бил отворен.

Extended Producer Responsibility schemes covering the clean-up cost of litter, applied to products such as tobacco filters
Приемат се разширени схеми за отговорност на производителите, покриващи разходите за почистване на отпадъци, прилагани към продукти като филтри за тютюн

Extended Producer Responsibility(EPR) schemes making the producers cover for the cost of waste management and clean-up, applied to products such as tobacco filters
Приемат се разширени схеми за отговорност на производителите, покриващи разходите за почистване на отпадъци, прилагани към продукти като филтри за тютюн