APPROPRIATE CONSULTATIONS - превод на Български

• подходящи консултации
• съответните консултации
• необходимите консултации

Примери за използване на Appropriate consultations на Английски и техните преводи на Български

Article 17(7) says"Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council,
На Договора за Европейски съюз“като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет,

the assisting party may at any time, after appropriate consultations and notification in writing, request the termination of assistance received
предоставящата помощ страна могат по всяко време след провеждането на съответните консултации и чрез писмено уведомяване да поискат прекратяването на помощта,

Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council,
Като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет,

Before the adoption of those acts it is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level,
Преди приемането на тези актове е особено важно Комисията да проведе подходящи консултации по време на подготвителната работа,

No 1151/2012, taking into account the results of the appropriate consultations carried out between the applicant and the opponents and it has concluded that the name‘Havarti' should be registered.
като взе предвид резултатите от съответните консултации, проведени между заявителя и вносителите на възраженията, и стигна до заключението, че наименованието„Havarti“ следва да бъде регистрирано.

Ensure appropriate consultation of relevant stakeholders
Гарантира подходящи консултации със съответните заинтересовани страни

If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Ако се подозират костни аномалии, трябва да се предприемат подходящи консултации.

If bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.
Ако се подозират или бъдат установени костни аномалии трябва да се предприемат подходящи консултации.

If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Ако има съмнение за костни аномалии, трябва да се направи подходяща консултация.

To do this, you must obtain the appropriate consultation with a doctor.
За целта трябва да получите подходяща консултация с лекар.

Football is committed to appropriate consultation.
Футбол се ангажира с подходяща консултация.

Actually, that's why you should not forget about the appropriate consultation with your gynecologist.
Всъщност, затова не трябва да забравяте за подходящата консултация с вашия гинеколог.

SK Sports Football is committed to appropriate consultation.
Футбол се ангажира с подходяща консултация.

Usually it will be better to consult a phlebologist for the appropriate consultation- it will help you determine the degree of compression required in each particular case.
Обикновено е по-добре да се консултирате с флеболог за подходящата консултация- това ще ви помогне да определите степента на компресия, която се изисква във всеки конкретен случай.

of any reform process, whether directly or through appropriate consultation.
независимо дали това става директно или чрез подходяща консултация.

of any reform process, whether directly or through appropriate consultation.
независимо дали това става директно или чрез подходяща консултация.

Also, it is not recommended to give children under the age of three years without appropriate consultation with the attending physician, for individual intolerance to the components of the drug.
Също така не се препоръчва да се дава на деца под тригодишна възраст без подходяща консултация с лекуващия лекар, за индивидуална непоносимост към компонентите на лекарството.

It should include transparency and appropriate consultation in the process of adoption,
То следва да е прозрачно и да включва подходящи консултации в процеса на приемане,

It should include transparency and appropriate consultation in the process of adoption,
То следва да е прозрачно и да включва подходящи консултации в процеса на приемане,

manufacturers of the proposed Ecodesign requirements and ensure appropriate consultation throughout the process(e.g. during Inter- Service Consultation)..
производителите на предложените изисквания за екодизайн и да осигурява подходяща консултация по време на целия процес.