APPROPRIATE MEDICAL TREATMENT - превод на Български

• подходящо медицинско лечение
• за съответно медицинско лечение
• съответното медицинско лечение
• подходящо медикаментозно лечение

Примери за използване на Appropriate medical treatment на Английски и техните преводи на Български

Appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.
Трябва винаги да има готовност за прилагане на подходящо медицинско лечение и наблюдение в случай на анафилактично събитие след прилагането на ваксината.

As with most vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available to manage an anaphylactic event
Както при повечето ваксини, винаги е необходимо наличието на подходящо медицинско лечение и наблюдение за овладяване на анафилактична реакция, или сериозна реакция на

If these reactions occur, immediate discontinuation of Naglazyme is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
При поява на такава реакция, се препоръчва незабавно спиране на Naglazyme и започването на подходящо медицинско лечение, като се съблюдават текущите стандарти за спешно лечение..

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should be readily available for immediate use in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine(see section 4.3).
Както при всички инжекционни ваксини, винаги трябва да има готовност за подходящо медицинско лечение и наблюдение в случай на рядка анафилактична реакция след приложение на ваксината(вж. точка 4.3).

precautions for use As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.
винаги трябва да бъде подсигурено подходящо медицинско лечение и наблюдение в редките случаи на анафилактична реакция след приложение на ваксината.

radiation therapy and in whom an appropriate medical treatment with somatostatin analogues did not normalise IGF-I concentrations
радиационна терапия и при които съответното медицинско лечение със соматостатинови аналози не е нормализирало концентрациите на IGF- I

nurse will make sure that appropriate medical treatment and supervision is readily available in case of a rare anaphylactic reaction(a very severe
медицинската сестра ще осигурят наличието на подходящо медицинско лечение и наблюдение в редките случаи на анафилактична реакция(много тежка алергична реакция със симптоми като:

You should see a doctor and get appropriate medical treatment.
Трябва да отидеш на лекар и да получите адекватно медицинско лечение.

However, with the appropriate medical treatment, recovery is possible.
Но при правилно лечение възстановяване все пак е възможно.

Patients should receive appropriate medical treatment for their respiratory symptoms and oedema.
Пациентите трябва да получават подходящо лечение за респираторните симптоми и отока.

immediately stop the infusion and initiate appropriate medical treatment.
веднага спрете инфузията и започнете подходящо лечение.

quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
кветиапин трябва да се преустанови и да се започне подходящо лечение.

Therefore, it is of the utmost importance that you seek appropriate medical treatment.
Затова е много важно да потърсите подходящото лечение.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be.
Както при всички инжекционни ваксини, винаги трябва да има готовност за подходящо лечение.

Carry out the necessary diagnostic tests in cases of emergency and appropriate medical treatment;
Провеждане на необходимите диагностични изследвания, а в случаите на спешност и съответни медицински манипулации;

In such an event, Seroquel XR should be discontinued and appropriate medical treatment given.
В подобни случаи лечението със Seroquel XR трябва да се спре и да се започне съответното лечение.

Your doctor should consider discontinuation of the administration of Myozyme and initiate appropriate medical treatment.
Той трябва да прецени дали да спре лечението с Myozyme и да започне подходящо лечение.

If these reactions occur, immediate discontinuation of treatment is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
Ако настъпят тези реакции, се препоръчва незабавно спиране на лечението, като трябва да се започне подходящо лечение от лекар.

Carry out the necessary diagnostic tests in cases of emergency and appropriate medical treatment;
Провеждане на необходимите диагностични изследвания, а в случаите по спешност и съответните мед. манипулации;

immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
се препоръчва незабавно прекратяване на инфузията Aldurazyme и трябва да се започне съответно медикаментозно лечение.