Примери за използване на Appropriate symptomatic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are rare and an appropriate symptomatic treatment should be administered.
В такива случаи трябва да се направи подходящо симптоматично лечение.In the event of overdose the patient should be observed and appropriate symptomatic treatment given.
При предозиране пациентът трябва да се наблюдава и му се назначаваподходящо симптоматично лечение.vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
жизнените показатели, заедно с прилагането на подходящи симптоматични и поддържащи мерки.they should be given appropriate symptomatic treatment.
в тези случаи се препоръчва подходящо симптоматично лечение.treatment with Praluent must be discontinued and appropriate symptomatic treatment initiated(see section 4.3).
лечението с Praluent трябва да се преустанови и да се започне подходящо симптоматично лечение(вж. точка 4.3).monitored for signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment and supportive measures instituted.
симптоми на нежелани лекарствени реакции и да се назначи подходящо симптоматично лечение и поддържащи мерки.symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
симптоми на нежелани реакции и незабавно да се приложи подходящо симптоматично лечение.symptoms of adverse effects and appropriate symptomatic treatment should be instituted immediately.
симптоми на нежелани реакции и незабавно трябва да се започне подходящо симптоматично лечение.a platelet count should be performed and appropriate symptomatic treatment should be instituted immediately(see section 4.8).
веднага да се преустанови, да се направи тест за определяне броя на тромбоцитите и незабавно да се назначи подходящо симптоматично лечение(вж. точка 4. 8.).symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
симптоми на нежелани реакции и да се започне веднага подходящо симптоматично лечение.symptoms of adverse reactions and that appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
симптоми на нежелани реакции и незабавно да се започне подходящо симптоматично лечение.if not adequately controlled by appropriate symptomatic management.
с намаляване на дозата, ако не бъдат овладени с подходящо симптоматично лечение.symptoms of adverse reactions, and appropriate symptomatic and supportive treatment initiated,
симптоми на нежелани реакции и да се започне подходящо симптоматично и поддържащо лечение,11 hours(see section 5.2).• appropriate symptomatic treatment, e. g. mechanical compression,
11 часа(вж. точка 5. 2).• трябва да се обсъди подходящо симптоматично лечение, напр. механична компресия, хирургични интервенции,Appropriate symptomatic treatment could be used as needed,
Може да се използва подходящо симптоматично лечение, като напр.If required, appropriate symptomatic treatment should be given in specialized care unit”.
Ако се налага, трябва да се проведе подходящо симптоматично лечение в отделение за специализирана помощ.”.Cases of overdose should receive appropriate symptomatic and supportive therapy for vital functions.
Случаите на предозиране трябва да получават подходящо симптоматично и поддържащо лечение на жизнените функции.Other appropriate symptomatic measures should be taken.
Трябва да се предприемат други подходящи симптоматични мерки.In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.
Вслучай на анафилактичен шок се препоръчва подходящо симптоматично лечение.If an IAR occurs, provide the appropriate symptomatic treatment, as needed.
При възникване на IAR трябва да се осигури подходящо симптоматично лечение според необходимостта.
