APPROVED TYPE - превод на Български

• одобрения тип
• одобрен тип
• одобреният тип

Примери за използване на Approved type на Английски и техните преводи на Български

The technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.
Техническото досие на одобрения тип съоръжение под налягане и копие от сертификата за изследване на EО типа..

For every vehicle conforming to the approved type, the manufacturer shall state clearly in the instructions for operating the vehicle.
За всяко превозно средство, съответстващо на одобрения тип, производителят ясно посочва в инструкциите за експлоатация на превозното средство.

As a general rule, the conformity of the vehicle with the approved type shall be checked on the basis of the description given in the approval form
По принцип съответствието на превозното средство с одобрения тип се проверява въз основа на описанието, съдържащо се в сертификата за типово одобрение

(a) examination of the documents referred to in point 3.1 to check that the lift conforms with the approved type described in the EU-type examination certificate pursuant to Annex IV.
Проверка на документите, посочени в т. 3.1, за да се провери, че асансьорът съответства на одобрения тип, описан в сертификат за ЕС изследване на типа;.

separate technical unit or component in compliance with the approved type.
отделен технически възел в съответствие с одобрения тип.

The manufacturer shall affix a marking to each engine manufactured in conformity with the approved type(‘the statutory marking').
Производителят нанася маркировка върху всеки двигател, произведен в съответствие с одобрения тип(„задължителна маркировка“).

impede the placing on the market of engines complying with the approved type.
възпрепятстват пускането на пазара на двигатели, които са в съответствие с одобрения тип.

components do not conform to the approved type, it may request the Member State which has conducted the type-approval to verify the irregularities found.
технически устройства или компоненти не съответстват на одобрения тип, тя може да поиска от държавата-членка, която е извършила одобрението, да извърши проверка на констатираните нередности.

The manufacturer shall take all measures necessary to ensure conformity of the manufactured instruments with the approved type as described in the EC-type examination certificate
Производителят предприема всички необходими мерки да осигури съответствие на произведените уреди с одобрения тип, както е описано в сертификата за типово изпитване на ЕО,

(XV) power-operated doors shall be provided with a control system of an approved type which shall be able to operate
Електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса

The manufacturer shall take all measures necessary to ensure conformity of the manufactured instruments with the approved type as described in the EC-type examination certificate
Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите везни с одобрения тип, описан в сертификата за ЕС изследване на типа,

The technical service responsible for conducting the type-approval tests checks whether the approved type of coupling device is suitable for mounting on the type of tractor for which type-approval is requested.
Техническата служба, която отговаря за провеждане на изпитванията за типовото одобрение проверява дали одобреният тип защитна конструкция е предназначен за монтиране на типа трактори, за който е заявено типово одобрение.

which does not meet the requirements of approved type and have not been approved by the Bulgarian Institute of Metrology.
управление на търговската дейност, които не отговарят на изискванията за одобрен тип и не са одобрени от Българския институт по метрология.

give the necessary data for identification of the approved type.
необходимите данни за идентификация на одобрения тип.

The choice of the procedure for EU type-approval referred to in paragraph 1 shall not affect the applicable requirements with which the approved type of vehicle has to comply at the time of granting of the whole-vehicle type-approval.
Изборът на процедура за одобряването на типа, както е посочено в параграф 1, не засяга приложимите основни изисквания, на които трябва да отговаря одобреният тип превозно средство към момента на издаването на одобрението на типа на цялото превозно средство.

the necessary data for identification of the approved type.
необходимите данни за идентификация на одобрения тип.

The choice of type-approval referred to in paragraph 1 shall not affect the applicable substantive requirements with which the approved type of vehicle has to comply with at the time of issuing of the whole-vehicle type-approval.
Изборът на процедура за одобряването на типа, както е посочено в параграф 1, не засяга всички приложими изисквания, на които трябва да отговаря одобреният тип превозно средство към момента на издаването на одобрението на типа на цялото превозно средство.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of front fog lamps bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Въпреки това, държава-членка може да забрани пускането на пазара на обезопасителни колани и системите за задържане, носещи знака за типово одобрение на ЕИО за компонент, ако те системно не съответстват на одобрения тип.

carry out the relevant tests to ensure that the approved type continues to fulfil the applicable essential health and safety requirements.
за да се гарантира, че одобреният тип продължава да отговаря на приложимите съществени изисквания за опазване на здравето и за безопасност.

the particulars necessary to identify the approved type.
за да се идентифицира одобрения тип.