ARCHIVAL DOCUMENTS - превод на Български

• архивни документи
• архивните документи

Примери за използване на Archival documents на Английски и техните преводи на Български

documentation centre that collects and digitizes archival documents from the Museum's own collection
който има за цел да документира и дигитализира архивните документи от колекцията на музея,

the organization and the use of archival documents with historical value.
организирането и използването на архивните документи с историческо значение.

generals and admirals, archival documents, the mathematical analysis of information or the movements of thousands of Soviet military railway trains all point
генерали и адмирали, архивните документи, математическият анализ на сведенията за движението на хиляди съветски жп композиции- всичко говори за 10 юли като за дата,

According to Doutré, the outcome was"an official archival document, which clearly showed an intention by New Zealand government departments to withhold archaeological information from public scrutiny for 75 years".
Според Дутр, резултатът бил„официален архивен документ, който явно показвал намерението на държавните департаменти на Нова Зеландия да задържат археологическа информация от широката публика за широко разглеждане за 75 години.”.

According to DoutrÈ, the outcome was“an official archival document, which clearly showed an intention by New Zealand government departments to withhold archaeological information from public scrutiny for 75 years”.
Според Дутр, резултатът бил„официален архивен документ, който явно показвал намерението на държавните департаменти на Нова Зеландия да задържат археологическа информация от широката публика за широко разглеждане за 75 години.”.

Import and export of copies of archival documents.
Износ и внос на копия на архивни документи;

Review your archival documents, ask relatives(especially old people).
Прегледайте архивните си документи, попитайте роднини(особено възрастни хора).

This estimate is based on a sound research of archival documents.
Този роман е базиран на задълбочено проучване на архивни материали.

I collected a lot of archival documents from Southeast Asia.
Имам много събрани материали от Южна Азия.

Access to archives” means the possibility of consulting archival documents in conformity with national law.
Понятието„достъп до архивите“ означава: възможността за консултиране с архивните документи в съответствие с националното законодателство.

You will also see instances of marginalia in archival documents, such as personal papers.
Също така те няма да виждат и информацията съхранявана в персонални папки като Documents например.

Citing archival documents that he asserted show the Polish ambassador to Berlin praising Hitler's plans to rid Europe of Jews.
Руският президент цитира архивни документи, които по думите му показват, че тогавашният полски посланик в Берлин е похвалил плановете на Хитлер да изчисти Европа от евреите.

the general approach in his work is to use discovered images, archival documents, books and objects.
обединяващият елемент в творчеството му е работата с намерени изображения, архивни документи, книги и обекти.

The exhibition, available entirely online, comprises more than 700 documents in a variety of formats(archival documents, photographs, films, objects, etc.).
Изложбата, която е достъпна изцяло онлайн, се състои от над 700 документа в най-различен формат(архивни документи, снимки, филми, предмети и пр.).

looking through archival documents, discovered a very unusual record.
разглеждайки архивни документи, един от близките на изчезнал пътник, открива една много необичайна записка.

The Archives Collection will feature archival documents from the Bulgarian Historical Archive,
В колекция„Архиви“ ще бъдат показвани архивни документи от Български исторически архив,

economic relations of the Ottoman Empire with Iran explain the presence of archival documents about this country.
стопанските отношения на Османската империя с Иран обясняват присъствието и на архиви за тази страна.

Based on some archival documents it has reached the conclusion that in the nineteenth century the monastery became the most flourishing monastery both economically and spiritually.
Въз основа на архивни документи се стига до извода, че най-големия си икономически и духовен разцвет манастира получава през XIX век.

enriched collections of material signs, archival documents and photos related to the Balkan War of Liberation.
обогатява колекции от веществени знаци, архивни документи и снимки свързани с Освободителната Балканска война.

The central archive of the commission stores more than 13km of archival documents from State Security and the military intelligence service of the Bulgarian People's Army.
В Централизирания архив се съхраняват над 15 км архивни документи на Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.