ARE ABLE TO TAKE - превод на Български

• са в състояние да вземат
• са в състояние да поемат
• могат да приемат
• могат да предприемат
• могат да вземат
• са в състояние да възприемат
• са в състояние да отделят
• са в състояние да вземе
• могат да отделят
• сте в състояние да предприемете
• сте в състояние да приемете

Примери за използване на Are able to take на Английски и техните преводи на Български

Women are able to take longer soma vs tramadol durations of stress than men without showing the same maladaptive changes.
Жените са в състояние да понасят по-продължителен стрес, отколкото мъжете, без да показват промени.

Women are able to take longer durations of stress than men without showing the same maladaptive changes.
Жените са в състояние да понасят по-продължителен стрес, отколкото мъжете, без да показват промени.

Both men and women are able to take this steroid alternative with risk of harmful side effects.
Мъжете и жените са в състояние да вземе този стероид алтернативни с риск от вредни странични ефекти.

Men are able to take greater dosages because they have naturally higher levels of testosterone.
Мъжете са в състояние да вземе по-голяма дози, защото те са естествено по-високи нива на тестостерон.

By doing so we're able to take a few necessary steps back and analyze the products being sold to consumers;
По този начин ние можем да предприемем няколко необходими стъпки назад и да анализираме продуктите, които се продават на потребителите;

With this package, we are able to take steps towards reaching an ambitious international agreement in December.
С този пакет ние можем да предприемем стъпки за постигане на амбициозно международно споразумение през декември. През 2008 г.

only 14% of men are able to take the path of struggle against excess weight,
само 14% от мъжете са в състояние да поеме по пътя на борбата срещу наднорменото тегло,

many created flash games which for all its simplicity, are able to take your attention for hours,
много създадени флаш игри, които за цялата си простота, са в състояние да вземат вашето внимание в продължение на часове,

the EIB and EIF are able to take on a higher share of project risk,
Европейския инвестиционен фонд са в състояние да поемат по-голям дял от риска за проектите,

the European Investment Fund(EIF) are able to take on a higher share of the risk in projects,
Европейския инвестиционен фонд са в състояние да поемат по-голям дял от риска за проектите,

For children who are able to take soft food,
При деца, които могат да приемат мека храна,

Member States shall ensure that resolution authorities are able to take a resolution action through executive order in accordance with national administrative competences
параграф 1 държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране могат да предприемат действие по преструктуриране чрез изпълнителна заповед в съответствие с националните административни правомощия

the EIB and EIF are able to take on a higher share of project risk,
Европейския инвестиционен фонд са в състояние да поемат по-голям дял от риска за проектите,

Member States shall also ensure that resolution authorities are able to take a resolution action through executive order in accordance with national administrative competences and procedures, without exercising control over the institution.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи могат да предприемат оздравително действие чрез изпълнителна заповед в съответствие с националните административни компетенции и процедури без да упражняват контрол върху институцията.

the chains are able to take on a higher degree of conformation
веригите са в състояние да поемат по-голяма степен на конформация

we need to ensure that people without a permanent address are able to take part in the micro-credit programme by means of the mentorship programme.
ние трябва да гарантираме, че хората без постоянен адрес могат да вземат участие в програмата за микрокредитиране с помощта на наставническа програма.

reality only looks concrete to us because our brains are able to take this holographic blur
реалността ни изглежда действителна само защото нашите мозъци са в състояние да възприемат тази холографска мъглявина

The current study program allows a solid training of human resources in several areas of Informatics, which are able to take on autonomous scientific research,
Настоящата програма за изследване позволява стабилно обучение на човешките ресурси в редица области на информатиката, които са в състояние да поеме автономна научни изследвания,

do not forget that all the details are able to take into account only the real professionals.
топлина в дома си, но не забравяйте, че всички детайли са в състояние да се вземат предвид само истински професионалисти.

They also supply the neurons with fatty acids, and they are able to take in short chain fatty acids
Те също така доставят на невроните мастни киселини и те могат да приемат мастни киселини с къса верига