ARE ALARMED - превод на Български

• са разтревожени
• са обезпокоени
• са притеснени
• са в тревога

Примери за използване на Are alarmed на Английски и техните преводи на Български

Officials are alarmed by what they describe as a worsening epidemic of suicides,
Официалните власти са разтревожени от това, което те описват като„влошаваща се епидемия от самоубийства“,

initially are alarmed by their new neighbors,
първоначално са обезпокоени от новите си съседи,

The Turks are alarmed by indications that Syrian Kurdish groups sympathetic to the PKK- against whom the government fought a decades-long war- have reached an measure of agreement with Assad and are now governing pockets of northern Syria.
Същевременно турците са разтревожени от индикации, че сирийски кюрдски групи, симпатизиращи на ПКК, срещу която правителството се бори от десетилетия, са постигнали споразумение с Асад и сега управляват части от Северна Сирия.

BEIJINGBEIJING(Reuters)- Some automakers in China are alarmed by proposed government restrictions on investing in new manufacturing capacity
Автомобилни производители в Китай са обезпокоени от предложените правителствени ограничения за инвестиции в нови мощности

Washington for Saudi Arabia, and the UAE, Sunni Arab allies that are alarmed by Shiite Iran's increasing assertiveness
после за Обединените арабски емирства- сунитски арабски съюзници, които са разтревожени от все по-дръзкото поведение на шиитски Иран

in my country, people are alarmed at the uniform and systematic rise, for instance,
в този момент в моята страна хората са обезпокоени от единното и системно нарастване например на цените на бензина

Latin America and Asia are alarmed about the environment, with half of those-
Латинска Америка и Азия са обезпокоени за околната среда,

initially are alarmed by their new neighbours,
първоначално са обезпокоени от новите си съседи,

NATO members are alarmed by the growing threat from Russian submarines,
Членовете на НАТО са разтревожени от нарастващата заплаха от руските подводници

Authorities in East and West were alarmed by the rise of the youth subcultures.
Властите на Изток и на Запад са разтревожени от увеличаването на младежките субкултури.

The scientists were alarmed by their sudden disappearance.
Учените са разтревожени от внезапното им изчезване.

The figures are alarming.
Резултатите са тревожни.

Symptoms of the disease are alarming signals that can not be ignored.
Тези симптоми са тревожни сигнали, които не могат да бъдат игнорирани.

While the study's findings are alarming, they are not surprising, Sanders said.
Въпреки че откритията на изследването са тревожни, те не са изненадващи, каза Сандърс.

These symptoms are alarming if they occur during exercise or other physical activity.
Тези симптоми са тревожни, ако се появят по време на тренировка или друга физическа активност.

Russia is alarmed at what it sees as Nato's growing incursion into the region.
Русия е разтревожена от това, че вижда растящото навлизане на НАТО в региона.

These are alarming figures, behind which lie individual life stories.
Това са тревожни цифри, зад които са отделни житейски истории.

These are alarming figures.
Това са тревожни цифри.

Peter was alarmed that false teachers were beginning to infiltrate the churches.
Петър бил разтревожен, че лъжеучители започнали да навлизат в църквите.

All Americans should be alarmed by Russia's actions'.
Американци трябва да бъдат разтревожени от руските действия“.