РАЗТРЕВОЖЕНИ - превод на Английски

• worried
• concerned
• alarmed
• anxious
• upset
• disturbed
• troubled
• agitated
• dismayed
• perturbed
• awestruck

Примери за използване на Разтревожени на Български и техните преводи на Английски

Всички бяхме много разтревожени за теб, Беа.
We have all been very concerned about you, Bea.

Американци трябва да бъдат разтревожени от руските действия“.
All Americans should be alarmed by Russia's actions'.

Ако се чувствате разтревожени, разстроени и сте под стрес, не се притеснявайте.
If you are feeling anxious, stressed or upset- don't worry.

Така че бяхте разтревожени с Джъстин?
So you were upset with Justin?

вие също сте дълбоко разтревожени.
you are deeply disturbed too.

Шейн и аз бяхме разтревожени.
Shane and I were worried.

Ние сме разтревожени от практиката за вземането на решенията в НАТО.
We are concerned about the practice of decision-making in NATO.

Колко са разтревожени канадците?
How upset were the canadians?

Те са в еднаква степен разтревожени от изчезването на загрижеността и съчувствието.
They are equally dismayed with the fading of care and compassion.

Индивидите и обществото трябва да бъдат разтревожени от този тъжен нихилизъм,
Individuals and society should be alarmed by this sad nihilism,

Когато сте разтревожени или уплашени, напротив,
When you are agitated or scared, on the contrary,

Те са разтревожени и нервни за живота и взаимоотношенията.
They're anxious and nervous about life and relationships.

Ако се чувствате изморени и разтревожени, не се притеснявайте.
If you're feeling tired and troubled, worry no more.

Дори консервативни съюзници на евроскептиците са разтревожени.
Even conservative allies of the eurosceptics are worried.

Когато губим, сме разтревожени и напрегнати.
When we don't, we are disturbed and stressed.

Мъжете са разтревожени, защото не осъзнават, че жените познават схемата си.
The men are perturbed, because they do not realize that the women know their scheme.

Разтревожени сме за следващото поколение.
We are concerned about the next generation.

Те са много разтревожени за всичко това.
They're so upset by this whole thing.

Когато сте разтревожени или отегчени, можете да ядете пържени картофи.
When you're anxious or bored, you may eat french fries.

другата общественост ще бъдат разтревожени.
other public would be alarmed.