ARE BENEFITING - превод на Български

• се възползват
• се ползват
• са облагодетелствани
• са от полза
• се възползвате

Примери за използване на Are benefiting на Английски и техните преводи на Български

Schoolchildren and students are benefiting from innovative teaching methods in order to improve their skills
Учениците и децата се ползват от иновативни методи на преподаване с оглед подобряване на техните умения

Its a defensive system and the lizards are benefiting by imitating a beetle with that kind of armoury.
Това е защитна система и гущерите се възползват, имитирайки бръмбар с такъв арсенал.

This article looks at how video subtitles are benefiting news broadcasts
Тази статия се разглежда как видео субтитри се възползват новинарските емисии

The expert commented that more EU funds for SMEs are benefiting by the North countries in EU not the South.
Експертът коментира, че повече от европейските средства за МСП се ползват на Север в страните от ЕС, а не на Юг.

all the WordPress users are benefiting from your work, so… why shouldn't you?
WordPress е облагодетелстван с работата си, всички WordPress потребителите са облагодетелствани от работата си, така…?

InAustria, companies are benefiting from the low cost of credit
В Австрия компаниите се възползват от ниската цена на кредитите

you recognize a big proportion of your lodging prices are benefiting an individual or neighborhood,
значителна част от разходите Ви за настаняване са от полза за индивид или общност,

the parent institution which are benefiting from the waiver;
институцията майка, които се ползват от освобождаването;

including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU;
включително държавните предприятия, се възползват от широко отворените пазари в ЕС;

you know a significant proportion of your accommodation costs are benefiting an individual or community,
значителна част от разходите Ви за настаняване са от полза за индивид или общност,

the Jundallah is among the groups in Iran that are benefiting from U.S. support.”.
информация от медиите Джуналлах е сред групите, които се ползват от американска подкрепа в Иран.".

Member States may grant additional national financing to support harvest insurance actions which are benefiting from the operational fund.
Държавите-членки могат да предоставят допълнително национално финансиране за подпомагане на действията по застраховане на реколтата, които се възползват от оперативния фонд.

All partners we cooperate with in these different regions are benefiting from the broad trading network that we have developed.
Всички партньори, с които сътрудничим в тези различни региони, успешно се ползват със създадената от нас широка търговска мрежа.

those borrowers with variable rates are benefiting.
които получават променлив лихвен процент, са от полза.

the Jundallah is among the groups in Iran that are benefiting from U.S. support.
информация от медиите Джуналлах е сред групите, които се ползват от американска подкрепа в Иран.".

Both individual consumers and industry are benefiting from this, since we are all paying lower bills.
Както отделните потребители, така и промишлеността имат ползи от това, тъй като всички ние плащаме по-ниски сметки.

The bicycles parts producers are benefiting from the extension of the existing measures to essential bicycle parts(see recital 1).
Производителите на части за велосипеди реализират полза от разширяването на обхвата на съществуващите мерки към основните части за велосипеди(вж. съображение 1).

It was clear that the Croatian authorities are benefiting from‘learning by doing'
Очевидно е, че хърватските органи имат полза от„ученето чрез практика“,

And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting: because you can see the best, everyone can learn.
И е важно да отбележим, че не само звездите имат полза: защото можеш да видиш най-добрите, всеки може да учи.

stocks are benefiting from strong earnings,
акциите продължават да се възползват от силните печалби,