ARE FAR LESS - превод на Български

• са далеч по-малко
• са много по-малко
• са много по-рядко
• е много по-малко
• бяха много по-малко
• са много по-слабо
• е много по-малък

Примери за използване на Are far less на Английски и техните преводи на Български

Lobular carcinomas are far less common and account for only 1 percent of breast cancer cases[source:
Лобуларни карциноми са много по-рядко срещани и представляват само 1% от случаите на рак на гърдата[източник:

spontaneously with them, others are far less receptive and, in such cases, our institutions' texts have no binding force.
други са много по-слабо възприемчиви и в някои случаи текстовете на нашите институции нямат задължителна сила.

While Carphedon powder can cause these side effects, they are far less likely with this supplement than with other stimulants.
Докато Carphedon прах може да предизвика тези странични ефекти, те са много по-малко вероятно с тази добавка, отколкото с други стимуланти.

Naturally occurring chimeras are far less ominous though, and include such creatures as the slime mold and corals.
Естествено срещаните химери са далеч по-малко зловещи все пак като например мухъл и корали.

it may be harder to get a diagnosis because liver flukes are far less common.
може да е по-трудно да се направи диагноза, тъй като чернодробните грипчета са много по-рядко срещани.

Guys that have been betrayed, especially in the bedroom, are far less likely to forgive their partners than women would be in the same situation.
Мъжете, коиот са били предавани, особено в секса, са много по-малко склонни да простят на партньорките си, отколкото жените в подобна ситуация.

found in these experiments, are far less complex than nucleotides.
открити в тези експерименти, са далеч по-малко сложни от нуклеотидите.

These parts are far less susceptible to productivity-enhancing technologies than areas that involve the production of goods or services.
Тези пера от бюджета са много по-малко зависими от технологиите, повишаващи производителността, в сравнение с отнасящите се до производството на стоки и предоставянето на услуги.

And because these changes would not be passed on to the next generation, they are far less controversial.
И поради факта, че тези промени няма да бъдат предадени на следващото поколение, те са далеч по-малко противоречиви и спорни.

transport hazards, and are far less vulnerable to terrorist attack than conventional energy sources.
не представляват никаква горивна или транспортна опасност и са много по-малко уязвими на терористични нападения.

While they are vulnerable to false narratives, they are far less economically vulnerable than are ordinary people.
Тъй като те са уязвими откъм фалшиви приказки(наратив), те са далеч по-малко уязвими икономически, отколкото са обикновените хора.

However, the practice shows that most of them are far less effective than their manufacturers promise.
Въпреки това, практиката показва, че повечето от тях са много по-малко ефективни от техните производители обещават.

updated to the point where they are far less obvious.
актуализирани до точката, в която те са далеч по-малко очевидни.

the compression ratios are far less impressive with grayscale compared to color images.
съотношенията на компресия са много по-малко впечатляващи със сивата скала в сравнение с цветните изображения.

antihistamines are far less effective in severe reactions.
антихистамините са далеч по-малко ефективни при тежки реакции.

logical conclusions are far less objective than sensations.
т.е. логическите изводи са много по-малко обективни, отколкото усещанията.

like to keep their savings in cash, and are far less trusting than we Boomers are..
искат да запазят спестяванията си в брой и са далеч по-малко доверие, отколкото ние.

and chemotherapy are far less effective than the public is being led to believe.
лъчева и химиотерапия са много по-малко ефективни от това, което обществото се оставя да вярват.

Skin which is moist just looks better so creases and lines are far less noticeable.
Овлажнената кожа просто изглежда по-добре, така че линиите и гънките са много по-малко забележими.

and chemotherapy are far less effective than the public has been led to believe.
лъчева и химиотерапия са много по-малко ефективни от това, което обществото се оставя да вярват.