ARE FAR MORE LIKELY - превод на Български

• е много по-вероятно
• са много по-склонни
• са далеч по-склонни
• са много по-предразположени
• много по-вероятно
• са далеч по-вероятни
• е далеч по-вероятно
• е много по-често

Примери за използване на Are far more likely на Английски и техните преводи на Български

People who take an anti-depressant are far more likely to suffer a recurring bout of depression than someone who decides on a non-drug approach.
Хората, които приемат антидепресанти, е много по-вероятно да претърпят нова депресивна атака в сравнение с тези, които решат да се справят с депресията по нелекарствен метод.

When we think of 19th-century visionaries, we are far more likely to recall Karl Marx,
Когато мислим за визионерите от XIX в., ние много по-вероятно ще си спом ним за Маркс,

prices are far more likely to set additional records- probably not on consecutive days,
цените е далеч по-вероятно да достигнат нови рекорди, вероятно не още през следващите дни,

Which I think means that they are far more likely than most to reach for their wallets to cough up the $100.
Това, което според мен означава, че те са много по-склонни от повечето да се доберат до портфейлите си, за да изкарат$ 100.

Consumers are far more likely to belief a business if their Web site appears fashionable.
Клиентите е много по-вероятно да се доверят на бизнес, ако уебсайтът им изглежда модерен.

If pressed for a commitment, they are far more likely to leave the relationship than to make the commitment.
Ако бъдат притиснати за ангажимент, те са много по-склонни да напуснат връзката, отколкото да поемат ангажимента.

Unsurprisingly, children born to wealthy parents are far more likely than are poor children to obtain a patent later in life.
Едва ли е голяма изненада, че децата на родители с по-високи доходи е много по-вероятно да забогатеят в един по-късен етап от техния живот.

Studies have shown that dog owners are far more likely to meet their daily exercise requirements than non-owners.
Проучванията показват, че собствениците на кучета са много по-склонни да изпълняват ежедневните си изисквания за тренировки, отколкото не-собствениците.

A team of researchers led by Joris Lammers conducted an anonymous Internet survey of 1,561 adults- the bonus of an online study being that respondents are far more likely to answer truthfully.
Екип от учени осъществил анонимно изследване в интернет сред 1561 възрастни, бонусът на онлайн изследванията е, че участниците е много по-вероятно да дават честни отговори.

Many individuals that experience sleep apnea go on to develop serious cardiovascular diseases and are far more likely to suffer a heart attack than individuals that sleep without snoring.
Много хора, които изпитват сънна апнея, продължават да развиват сериозни сърдечно-съдови заболявания и са много по-склонни да страдат от сърдечен удар, отколкото при хора, които спят без хъркане.

A team of researchers conducted an anonymous Internet survey of 1,561 adults- the bonus of an online study being that respondents are far more likely to answer truthfully.
Екип от учени осъществил анонимно изследване в интернет сред 1561 възрастни, бонусът на онлайн изследванията е, че участниците е много по-вероятно да дават честни отговори.

Statistically, children whose father is a church goer are far more likely to stay in church as adults.
Статистически децата, чиито баща ходи на църква, са много по-склонни да останат в Църквата като възрастни.

If you have no control over your work, you are far more likely to become stressed-
Оказва се, че ако нямате контрол върху работата си, вие е много по-вероятно да сте стресирани-

premature babies are far more likely to develop lifelong chronic illnesses.
преждевременно родените бебета са много по-склонни да развиват хронични заболявания.

I have found that people who have mastered this hack are far more likely to deliver tasks on time.
Хората, които са усвоили това умение, е много по-вероятно да изпълняват задачите си навреме.

Statistically, children, whose father is a church goer, are far more likely to remain in the faith as adults.
Статистически децата, чиито баща ходи на църква, са много по-склонни да останат в Църквата като възрастни.

It turns out if you have no control over your work, you are far more likely to become stressed-
Оказва се, че ако нямате контрол върху работата си, вие е много по-вероятно да сте стресирани-

images are far more likely to satisfy the user's request.
изображенията са много по-склонни да удовлетворят искането на потребителя.

Teens who smoke by the age of 18 are far more likely to be smokers as adults.
Тийнейджърите, които вече са започнали да пушат, когато навършват 18, е много по-вероятно да са пушачи и в зряла възраст.

This means that diagnoses made based on genomic information are far more likely to be accurate.”.
Това означава, че диагнозите поставяни на базата на информация от генома е много по-вероятно да бъдат точни.