ARE GRAPPLING - превод на Български

• се борят
• се сблъскват
• са изправени
• са обхванати

Примери за използване на Are grappling на Английски и техните преводи на Български

losing streak since 2008, prices in outer London neighbourhoods have fallen for the first time since 2011 and Sydney home owners are grappling with the worst real estate slump since the 1980s.
цените на жилищата във външните квартали на Лондон намаляха за първи път от 2011 г. Собствениците на домове в Сидни пък са изправени пред най-големия спад на имотния пазар от 80-те години на миналия век.

the righter it seemed in that it does lurk behind a lot of big stories that we as a society are grappling with, whether it's climate change
толкова по-правилно изглеждаше, защото тази дума се крие зад много от големите теми, с които като общество се борим, независимо дали това са промените в климата

China is grappling with a swine fever epidemic.
Китай също се бори с епидемия от чума по свинете.

The Asian giant is grappling with a structural slowdown.
Азиатският гигант се бори със структурно забавяне.

And the Chinese company is grappling with criminal charges for intellectual property theft.
Китайската компания се бори с обвиненията в кражба на интелектуална собственост.

Bangladesh is grappling with its worst outbreak of dengue fever.
Бангладеш се сблъсква с най-тежката си епидемия от хеморагичната треска денга.

The predominant religious denomination in Romania is grappling with revelations published in a new report.
Преобладаващата религия в Румъния се справя с разкритията, публикувани в нов доклад.

Greece is grappling with the economic aftermath of the Olympics,
Гърция се бори с икономическите последици от Олимпиадата,

Bangladesh is grappling with its worst outbreak of dengue fever.
Бангладеш се бори с най-тежката си епидемия от треската денга.

Meanwhile, Europe is grappling with the need to hash out a common strategy.
Междувременно Европа е изправена пред необходимостта от изработване на обща стратегия.

San Antonio businessman Martin Makepeace says the island is grappling with the age-old problem of how to balance the needs of residents and tourists.
Според бизнесмена Мартин Мейкпийс, островът се бори с отколешния проблем как да балансира нуждите на местните жители и тези на туристите.

Apple also is grappling with a broader economic malaise in Greater China,
Apple също така се бори с по-широките икономически проблеми във Велик Китай,

Scott Lang is grappling with the consequences of his choices as both a superhero and a father.
Скот Ланг се бори с последствията от избора си да е супергерой и баща.

Scott Lang is grappling with the consequences of his choices as both a Super Hero and a father.
Скот Ланг се бори с последствията от избора си да е супергерой и баща.

Apple is grappling with another employee accused of stealing autonomous vehicle trade secrets.
Apple се бори с още един свой служител, обвинен в кражба на технологични тайни от програмата с автономни коли на гиганта.

And Russia is grappling with myriad health
Русия се бори и с безброй здравни

Serbia is grappling with the need to reform its pension system,
Сърбия се бори с необходимостта да реформира пенсионната система,

After all, Europe is grappling with Russian interventionism in its internal affairs,
В края на краищата, Европа се мъчи да се справи с руската намеса във вътрешните й работи,

Germany is grappling with a slowdown in China
Германия се бори със забавянето в Китай

Monsanto is grappling with a global slump in agricultural commodities after its offer to buy Syngenta for about $46.2 billion was spurned last year.
Monsanto се бори с глобалния срив на земеделските суровини, след като офертата му да купи Syngenta за около 46, 2 млрд. долара миналата година пропадна.