ARE INACCURATE - превод на Български

This happens when flu predictions are inaccurate or the virus changes before flu season begins.

Това се случва, когато прогнозите за грип са неточни или вирусът се променя, преди началото на грипния сезон.

Recent reports indicating that the United States government has made a final conclusion are inaccurate", it said.

Последните информации, според които правителството на САЩ е направило окончателно заключение, е невярно.

When the colors are inaccurate, the movie loses the original intentions of its director

Когато цветовете са неточни, филмът губи първоначалните намерения на своя режисьор

Worldwide statistics vary and are inaccurate since renal pelvis tumors are not reported separately.

Статистиката по света се различава и е неточна, тъй като туморите на бъбречния таз не се отчитат отделно.

His measurements of the moon are inaccurate partly because he assumes a cylindrical rather than conical shadow.

Неговата измервания на Луната, са неточни, тъй като той поема частично цилиндрична, отколкото коничен сянка.

Frank believes that all historical measurements of the electrical force are inaccurate because of these energy shrouds.

Франк вярва, че всички исторически измервания на електричните сили са неточни, заради тези енергийни була.

when the data are inaccurate.

които клиентите/потребителите са предоставили, когато те са неточни.

The personal data are deleted or rectified where it is ascertained that they are inaccurate or disproportionate to the purposes for which they are processed.

Личните данни се заличават или коригират, когато се установи, че са неточни или.

Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller the rectification of personal data relating to them which are inaccurate.

Държавите членки предвиждат правото на субекта на данните да поиска администраторът да коригира без излишно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

completion of your personal data in case the data are inaccurate or incomplete;

попълването на личните Ви данни, ако те са неточни или непълни;

Ask the controller(administrator) to correct personal data when they are inaccurate and when they are no longer up to date;

Да искат от администратора коригиране на лични данни когато те са неточни, както и когато не са актуални.

If the Member State responsible does not agree that data recorded in the VIS are inaccurate or have been recorded unlawfully,

Ако отговорната държава-членка не е съгласна, че вписаните във ВИС данни са неверни или незаконно регистрирани, тя незабавно обяснява в писмен вид

If it emerges that data recorded in the VIS are inaccurate or have been recorded unlawfully,

Ако се окаже, че вписаните данни във ВИС са неверни или са били регистрирани незаконно,

motivational talks or ideas that are inaccurate or advertise a specific company or product.

мотивационни предложения или идеи, които не са точни или рекламират определена компания/продукт.

whether intentionally or unintentionally, that are inaccurate, misleading or deceptive,

несъзнателно мислят, че са неверни, заблуждаващи и предоставят съдържание,

We unequivocally reject allegations that ExxonMobil suppressed climate change research contained in media reports that are inaccurate distortions of ExxonMobil's nearly 40-year history of climate research," the company says in a statement.

Ние изрично отричаме обвиненията, че ExxonMobil е оказвал натиск над проучвания за климатичните промени, отправени в медийни репортажи, които са неточно изкривяване на близо 40-годишната история в климатичните проучвания”, отговарят от ExxonMobil на корпоративния си сайт.

We unequivocally reject allegations that ExxonMobil suppressed climate change research contained in media reports that are inaccurate distortions of ExxonMobil's nearly 40-year history of climate research.

Ние изрично отричаме обвиненията, че ExxonMobil е оказвал натиск над проучвания за климатичните промени, отправени в медийни репортажи, които са неточно изкривяване на близо 40-годишната история в климатичните проучвания”, отговарят от ExxonMobil на корпоративния си сайт.

We unequivocally reject allegations that ExxonMobil suppressed climate change research contained in media reports that are inaccurate distortions of ExxonMobil's nearly 40-year history of climate research,” it says on its website.

Ние изрично отричаме обвиненията, че ExxonMobil е оказвал натиск над проучвания за климатичните промени, отправени в медийни репортажи, които са неточно изкривяване на близо 40-годишната история в климатичните проучвания”, отговарят от ExxonMobil на корпоративния си сайт.

Upon request, we will correct those personal data that are inaccurate and, for the purposes of processing, we will complete

По заявка ще коригираме неточните лични данни за вас и, вземайки под внимание целите на обработката,

every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;

предприемане на всички разумни мерки за гарантиране на своевременно изтриване или коригиране на неточни данни, при отчитане на целите на обработването;