НЕТОЧЕН - превод на Английски

• inaccurate
• incorrect
• imprecise
• wrong
• inexact
• nebulous

Примери за използване на Неточен на Български и техните преводи на Английски

Свети индикатор 8- Неточен системен часовник.
Indicator 8- Incorrect system clock.

Съвпадение е неточен термин.
Coincidence would be the wrong word.

Терминът е твърде широк и е неточен.
The term is too broad and is inexact.

Кръвният тест обаче е неточен.
The blood tests are inaccurate.

В този смисъл терминът"икономика в сянка" е неточен.
In reality, the term“shadow economy” is incorrect.

Injir- Преводът е неточен.
The translation is wrong.

Казват, че българският превод на Конвенцията бил неточен.
You said my Dutch translation was incorrect.

Кръвният тест обаче е неточен.
The blood test is inaccurate.

метода на идентификация може би е неточен.
you have demonstrated that the identification may be wrong.

Уведомявам ви, че поемаме неточен огън от североизток.
Be advised we are taking inaccurate fire from the northeast.

Посочил непълен или неточен адрес.
An incomplete or incorrect address.

Този ред също е неточен.
This sentence is wrong too.

Разбира се, преводът беше неточен.
Clearly, that was an inaccurate translation.

Целия този момичешки разговор е политически неточен, знаеш.
All this girl-talk shit is politically incorrect, you know.

Е, този малък детайл е напълно неточен.
Well, this little detail is totally inaccurate.

Посочил непълен или неточен адрес.
He provided an invalid or incorrect address.

Всъщност, филмът е неточен в частта.
Actually, the movie is rather inaccurate in its portrayal of--.

Поради това този аргумент е фактически неточен и беше отхвърлен.
Consequently, this argument was factually incorrect and was thus rejected.

Този списък е неточен.
This list is incorrect.

В този случай Axenda Translations не носи отговорност за неточен превод.
MOFA is not responsible for inaccurate translation.