ARE NOT SUFFICIENTLY - превод на Български

• не са достатъчно
• не е достатъчно
• са недостатъчно
• не сте достатъчно
• не били достатъчно

Примери за използване на Are not sufficiently на Английски и техните преводи на Български

80 per cent of adolescents are not sufficiently physically active.
80% от подрастващите са недостатъчно физически активни.

feel Mom's constant anxiety and are not sufficiently socialized.
чувстват постоянната тревога на мама и не са достатъчно социализирани.

The result is that if you don't exercise, you are not sufficiently tired to sleep conveniently.
Резултатът е, че ако не работите, вие не сте достатъчно уморен да заспи лесно.

Now the argument to refuse reception is that the documents are not sufficiently convincing, that they are questionable.
Сега отказът на прием се аргументира с това, че документите не са достатъчно убедителни, че те са под въпрос.

People are not sufficiently informed about energy conservation, or they are not convinced of its benefits.
Все още много хора не са достатъчно добре информирани за ползите от пестенето на енергия или нямат създадени навици.

Today, the EU's financial interests are not sufficiently protected and cross-border VAT fraud constitutes an important loss for national budgets.
Понастоящем финансовите интереси на ЕС не са достатъчно добре защитени, а трансграничните измами с ДДС представляват съществена загуба на приходи за националните бюджети.

out of which the pope dispenses indulgences, are not sufficiently spoken of or known among the people of Christ.
от която папата раздава индулгенции, не е нито достатъчно описана, нито разяснена сред Христовото паство.

from which the pope distributes indulgences, are not sufficiently discussed or known among Christ's people.
от която папата раздава индулгенции, не е нито достатъчно описана, нито разяснена сред Христовото паство.

Latest European Commission Report asserts that Youth Guarantee initiatives are not sufficiently adapted to overcome the barriers faced by young people with disabilities.
Последният доклад на Европейската комисия констатира, че инициативите„Европейска гаранция за младите хора“ не са достатъчно добре адаптирани за отстраняване на пречките пред младите хора с увреждания.

First, the goals of the European Framework programmes cannot be achieved if the participating research teams are not sufficiently equipped.
Първо, целите на рамковите програми не могат да бъдат постигнати, ако участващите изследователски екипи не са достатъчно добре оборудвани.

Executive summary 08 VII The costs of implementing cross- compliance are not sufficiently quantified.
Кpатко изложение 08 VII Разходите за изпълнение на кръстосаното спазване не са достатъчно добре оценени в количествено отношение.

Audiences and the general public are not sufficiently aware of ways to verify the veracity of news when reading and sharing news online(e.g. checking sources,
Обикновено аудиторията не е достатъчно информирана за стъпките, които трябва да предприеме, за да провери достоверността на новините, четенето и споделянето на новини онлайн(например да проверява източниците,

those connection points are not sufficiently strong to establish exclusive jurisdiction under Article 24(1) of the Recast Brussels I Regulation.
тази връзка не е достатъчно силна, за да се установи изключителна компетентност съгласно член 24, точка 1 от преработения Регламент„Брюксел I“.

The expression‘distortion of normal competitive conditions' used in recital 150 to the Decision to describe the objective of the cartel are not sufficiently specific to prove that there was a single infringement.
Думите„нарушава нормалните условия на конкуренция“, които са използвани в съображение 150 от Решението, за да опишат целта на картела, не били достатъчно специфични, за да оправдаят единния характер на нарушението.

The audiences in general are not sufficiently aware of the steps to take to check the veracity of news when reading
Осъзнаване на опасността от фалшиви новини Обикновено аудиторията не е достатъчно информирана за стъпките, които трябва да предприеме,

Indeed, the‘exceptional circumstances' of the case which gave rise to the judgment in Sony Computer Entertainment Europe v Commission are not sufficiently established in this case to permit the same conclusion.
Всъщност„изключителните обстоятелства“ по делото, приключило с Решение по дело Sony Computer Entertainment Europe/Комисия, посочено по-горе, в настоящия случай не били достатъчно установени, за да може да се достигне до същото заключение.

If the incarnating spirits are not sufficiently evolved, they may refuse to accept the father
Ако духът който се преражда не е достатъчно развит може да приеме много лошо

The general arrangement should be granted to all those beneficiary countries which are not classified by the World Bank as high-income countries and which are not sufficiently diversified in their exports.
Общият режим следва да бъде предоставян на всички тези държави бенефициери, които не са класифицирани от Световната банка като държави с висок доход и чийто износ не е достатъчно диверсифициран.

the growing criticism from Brussels that the EU objectives are not sufficiently reflected in national policies,
засилващите се критики от страна на Брюксел, че европейските цели не са достатъчно добре отразени в националните политики,

associated pathogens, are not sufficiently supported and that the use of the products in such conditions entails a risk of treatment failure,
свързаните с него патогени, не са достатъчно добре подкрепени и че употребата на продуктите при тези условия носи риск от неуспех на лечението,