ARE OTHERWISE - превод на Български

• иначе са
• иначе се
• по друг начин са

Примери за използване на Are otherwise на Английски и техните преводи на Български

often occurs in women who are otherwise healthy.
често се среща при жени, които иначе са здрави.

basally pseudostratified architecture, but are otherwise identical to PanIN-1A.
базална псевдостратифицирана(привидно многослойна) архитектура, но иначе са идентични с PanIN-1A;

often at the same time each day, but are otherwise healthy.
често всеки ден по едно и също време, но иначе са здрави.

short exposures are otherwise equivalent except for one residual component,
късите експозиции са иначе еквивалентни, освен за един остатъчен компонент,

the Gulf Stream prevents terribly low temperatures, which are otherwise typical for these latitudes.
Гълфстрийм предпазва от ужасно ниските температури, които са иначе характерни за тези географски ширини.".

where it reasonably suspects that such materials are prohibited by this Section 3 or are otherwise inappropriate.
да премахва от уебсайта всякакви материали, за които счита, че нарушават условията от Точка 3 или са по друг начин неуместни.

Colic can be defined as uncontrollable, extended crying in babies who are otherwise healthy and well-fed.
Коликите се дефинират като неконтролиран продължителен плач при бебета, които са иначе здрави и добре хранени.

Colic is a term used to describe excessive, uncontrollable crying or fussing in babies who are otherwise healthy and well fed.
Коликите се дефинират като неконтролиран продължителен плач при бебета, които са иначе здрави и добре хранени.

Carriages for travel are otherwise called"lightweight", because they weigh an average of 5 kg.
Количките за пътуване по друг начин се наричат"леки", защото тежат средно 5 кг.

coordinate to create outcomes that are otherwise unplanned.
за да създаде резултати, които иначе не са планирани.

unless we receive a subpoena or are otherwise required by applicable law.
не получим призовка или по друг начин се изисква от приложимото законодателство.

perform data-gathering tasks that are otherwise unsafe or impossible for humans.
да изпълняват задачи за събиране на данни, които иначе не са безопасни или невъзможни за хората.

Pick a colour and go for it, particularly on boards such as Level 65, where they are otherwise open and all you need to do is remove the jelly.
Избери си цвят и отивам за него, особено върху плоскости като Level 65, където те са друго открито и всичко, което трябва да направите е да премахнете желе.

For instance, countries that are otherwise doing very successfully at EU level,
Така например от страни, които иначе се справят изключително успешно на европейско ниво като балтийските,

liabilities which are counted towards the consolidated minimum requirement are located in entities where losses are liable to occur, or are otherwise available to absorb losses.
всички задължения, които се включват в изчисляването на консолидираното минимално изискване, са налице в субекти, в които е вероятно да възникнат загуби, или по друг начин са налице за поемане на загубите.

have a combined military but are otherwise self-governing.
обща армия, но иначе се самоуправляват.

be in accordance with their statutes and the law, but NGOs are otherwise sovereign in determining the arrangements for pursuing their objectives.
органи за вземане на решения са в съответствие с техните устави, но по друг начин са свободни да определят способите за постигане на своите цели.

Raloxifene is also used to reduce the risk of invasive breast cancer in postmenopausal women who have osteoporosis or who are otherwise at risk of invasive breast cancer.
Ралоксифен се използва също така за намаляване на риска от инвазивен рак на гърдата при жени в постменопауза, които имат остеопороза или които по друг начин са изложени на риск от инвазивен рак на гърдата.

In a warm and humid area where atmospheric conditions are otherwise very clean, the intrusion of very small particles can make
В топла и влажна зона, където атмосферните условия са иначе много чисти, навлизането на много малки частици може да окаже значително въздействие",

In addition, Google has publicly stated that two websites which are otherwise equal in search results,
От гледна точка на SEO, Google публично заяви, че два уеб сайта, които са иначе равни в резултатите от търсенето,