ИНАЧЕ СА - превод на Английски

• are otherwise
• else are
• have otherwise
• were otherwise
• is otherwise
• otherwise be

Примери за използване на Иначе са на Български и техните преводи на Английски

Нетирането е възможно само между експозиции, които иначе са идентични, с изключение на срока до падежа.
Offsetting shall only be possible among exposures that are otherwise identical except for maturity.

друга публична организация, които иначе са дължими, но не са реализирани
other public organisation that is otherwise due is foregone

Изследователите обясняват, че са избрали това специфично лекарство, защото то е единственият антибиотик, който би действал срещу бактерии, които иначе са устойчиви на наркотици.
The researchers explain that they chose this specific drug because it used to be the only antibiotic that would work against bacteria that were otherwise resistant to drugs.

Обикновено се използва, за да покаже връзката между големи количества данни, които иначе са трудни за забелязване.
It is typically used to show relationships between large amounts of data that may otherwise be difficult to see.

Нуждаем се от по-малко от 15 mg микроминерали на ден, които иначе са известни като„минерали в следите“.
We need less than 15 mg per day of microminerals, which are otherwise known as‘trace minerals.'.

липсват жегите, които иначе са типични за тропиците.
there is no heat that is otherwise typical for the tropics.

базална псевдостратифицирана(привидно многослойна) архитектура, но иначе са идентични с PanIN-1A;
basally pseudostratified architecture but are otherwise identical to PanIN-1A.

Например, като се обръща надолу вашата ипотека може да се защити в брой, които иначе са уязвими.
For instance, paying down your mortgage could protect cash that is otherwise vulnerable.

тя обикновено е лека при хора, които иначе са здрави.
it is usually mild in people who are otherwise healthy.

Освен това то заместител то easier за достъп до приложения и функции, които иначе са ограничени от производителя.
Moreover, it makes it easier to access apps and features that are otherwise restricted by the manufacturer.

контактът с очите могат да отразяват емоционалното състояние, свързано със заблудите, но иначе са нормални.
eye contact may reflect the emotional state associated with delusions, but are otherwise normal.

малки подобрения, те иначе са готови.
minor improvements, they are otherwise finished.

често се среща при жени, които иначе са здрави.
often occurs in women who are otherwise healthy.

базална псевдостратифицирана(привидно многослойна) архитектура, но иначе са идентични с PanIN-1A;
basally pseudostratified architecture, but are otherwise identical to PanIN-1A.

често всеки ден по едно и също време, но иначе са здрави.
often at the same time each day, but are otherwise healthy.

направи ясни мислите, които иначе са сякаш смътни и мъгляви.
delimit sharply the thoughts which otherwise are, as it were, opaque and blurred.

Така че короните имат някои недостатъци, но иначе са твърде важни неща”, обобщава Елизабет Втора.
So there are some disadvantages to crowns, but otherwise they're quite important things,” Elizabeth added.

И двете са начини за пренасяне на информацията в съобщенията от имейл сървър към имейл клиент, но иначе са много различни един от друг.
Both are ways of moving message information from servers to clients, but they are otherwise very different from each other.

чрез грижи за конете които иначе са за касапницата, е.
caring for horses that would otherwise be slaughtered… it's, well.

това означава, че вие се мъчим мускулите отвъд това, което иначе са способни.
it means that you are pushing the muscles beyond what they are otherwise capable of.