IS OTHERWISE - превод на Български

• иначе е
• по друг начин е
• иначе се
• в противен случай е
• иначе са
• има друга
• иначе ще бъде
• по друг начин да бъде

Примери за използване на Is otherwise на Английски и техните преводи на Български

But fibromyalgia is otherwise harmless for it does not cause any kind of body damage or deformity.
Но fibromyalgia иначе е безвреден за не причинява всякакъв вид на тялото щети или deformity.

Yew, which is otherwise thought of as good for making bows,
Тисът, който иначе се смята за много добър за направата на лъкове,

(a)it appears from the later treaty or is otherwise established that the parties intended that the matter should be governed by that treaty; or.
От последващия договор произтича или по друг начин е установено намерението на страните даденият въпрос да се урежда от този договор или.

Detailed calculations are required for this assessment only if the classification of one or both elements is otherwise uncertain.
За тази преценка се изискват детайлни изчисления само, ако класификацията на единия или и на двата елемента иначе е несигурна.

Has been rendered unconscious or is otherwise incapacitated by wounds
То е в безсъзнание или по друг начин е изведено от строя поради нараняване

In hypohynia, as the nail bed is otherwise called, the growth direction of the nails is also given.
При хипохиния, тъй като иначе се нарича нокътното легло, се посочва и посоката на растежа на ноктите.

For example, the broth contains chondroitin sulfate and glucosamine, which is otherwise good to get through expensive nutritional supplements.
Например, бульонът съдържа хондроитин сулфат и глюкозамин, които в противен случай е добре да си набавяте чрез скъпи хранителни добавки.

Of Roma men carry Y chromosomes of haplogroup H-M82 which is otherwise rare outside of the Indian subcontinent[46].
От мъжете роми носят Y хромозоми на хаплогрупа H-M82, която иначе е рядко срещана извън Индийския субконтинент.

Or(c) he has been rendered unconscious or is otherwise incapacitated by wounds
То ясно изразява намерението си да се предаде или в то е в безсъзнание или по друг начин е изведено от строя поради нараняване

(ii) government revenue that is otherwise due is foregone or not collected including fiscal incentives such as tax credits:---.
Ii приходи на правителството или друга публична организация, които иначе са дължими, но не са реализирани или събрани(например преференциално данъчно третиране или фискални стимули като данъчни кредити);

It is known that the vegetative nervous system, which is otherwise called the autonomic nervous system,
Известно е, че вегетативната нервна система, която иначе се нарича автономна нервна система,

But a hot water bottle loses the soothing heat quickly and is otherwise rather unwieldy.
Но бутилка с топла вода бързо губи успокояващата топлина и в противен случай е доста несигурна.

Those are the reasons why I oppose paragraph 17 of the McGuinness report, which is otherwise problem-free.
Това са причините, поради които аз възразявам срещу параграф 17 от доклада McGuinness, който иначе е приемлив.

other public organisation that is otherwise due is foregone
друга публична организация, които иначе са дължими, но не са реализирани

(a) it appears from the later treaty or is otherwise established that the parties intended that the matter should be..
От последващия договор произтича или по друг начин е установено намерението на страните даденият въпрос да се урежда от този договор или.

But on this the possible dangers of chewing gum do not end- in some grades of chewing gum there is a certain amount of liquorice, which is otherwise called licorice.
Но в това отношение възможните опасности от дъвка не свършват- в някои степени на дъвка има известно количество лешници, което иначе се нарича женско биле.

The planet has a very high mass for it's size, but is otherwise comparable to Saturn.
За размера си планетата има много висока маса, но иначе е сравнима със Сатурн.

or such sharing is otherwise legal.
или такъв за споделяне в противен случай е юридически.

The earlier treaty shall be considered as only suspended in operation if it appears from the later treaty or is otherwise established that such was the intention of the parties.
Действието на предидущия договор се смята само за временно спряно, ако от последващия договор произтича или по друг начин е установено, че такова е било намерението на страните.

The damaging effect is obtained by retaining part of the solar radiation that is otherwise reflected by the Earth's surface.
Вредният ефект се получава, като се задържа част от слънчевата радиация, която иначе се отразява от земната повърхност.