IST ANSONSTEN in English translation

• is otherwise
• is also
• else is
• are otherwise

Examples of using Ist ansonsten in German and their translations into English

Die Rezeption ist ansonsten kompetent und spricht gutes Englisch.
The reception is otherwise competent and speaks good English.

Restaurant ist ansonsten in Ordnung, nichts falsch!!
Restaurant is otherwise fine, nothing wrong with that!!

Die Lebensweise ist ansonsten ähnlich der von Nymphalis urticae.
The lifestyle is otherwise similar to Nymphalis urticae.

Die Programmiertechnik ist ansonsten der beim Innenfräsen von Bohrungen sehr ähnlich.
The programming technique is otherwise very similar to internal milling of holes.

Die Handhabung der Software-Einstellungen ist ansonsten extrem komfortabel
Otherwise, the software adjustments are extremely easy to do

Wenn Ihr Hund ist ansonsten gesund, eine normale Ernährung
If your dog is otherwise healthy, a normal diet

Die Kamera wird wie ein normales Okular installiert und ist ansonsten relativ einfach zu bedienen.
The camera installs just like a normal eyepiece, and is otherwise relatively easy to use;

Das Bild ist ansonsten derart unscharf, dass kein genauer Schattenwurf erkennbar ist, bzw.
The photo is- for the rest- absolutely unsharp so the shadows are not precisely visible, resp.

Bei Komplikationen während der endodontischen Behandlung ist ansonsten mit ernsten juristischen Komplikationen zu rechnen.
Otherwise, complications arising during endodontic treatment may have legal consequences.

Der Tisch ist ansonsten symmetrisch, Ober- und Unterseite können vertauscht werden,
The Y-frog is otherwise symmetrical, so you can swap top

Kratzer mit normalem Gebrauch, aber ist ansonsten sehr sauber.
scratches consistent with normal use, but is otherwise quite clean.

Ei. Aber seine Konsistenz ist ansonsten dem Ei sehr ähnlich.
but the texture is otherwise very similar to eggs.

GuiXT stellt für den Benutzer eine andere Sicht des SAP Systems her, ist ansonsten aber völlig transparent.
GuiXT offers the user another view of the SAP system, but is otherwise fully transparent.

Das Datenblatt für ein Blasendiagramm enthält zusätzlich Werte in der Spalte Größe, ist ansonsten aber identisch aufgebaut.
The datasheet for a bubble chart contains values in the Size column, but is otherwise organized identically.

der Text ist ansonsten nicht zu verändern.
a subject line but not the text itself.

keine kabellose Synchronisierung der Waage möglich ist ansonsten unbegrenzte Online-Speicherung.
when a wireless synchronisation of the scale is not possible otherwise unlimited online storage.

Diese streng limitierte Sonderedition der Dal Chibi Risa ist ansonsten nur in Japan mit einem Mode-Printmagazin erhältlich!
This strong limited special release of Dal Chibi Risa ist normally only available with a fashion-print-magazine in Japan!

Skummeslövsstrand ist ansonsten einer der wenigen Orte in Schweden, wo man nach unten fahren den Strand und zusätzlich….
Skummeslövsstrand is otherwise one of the few places in Sweden where you can drive down the beach and in addition….

Der doppelte Chromosomensatz schützt uns in einer Population die nicht zu ingezüchtet ist ansonsten in großem Maße vor diesem Risiko.
The double set of chromosomes otherwise protects us from this risk, to a great extent in a population that is not too inbred.

Dieser Stein ist ansonsten in Ordnung witterungsbeständig
This stone is otherwise well resistant to weathering