ARE PUBLICLY AVAILABLE - превод на Български

• са публично достъпни
• са обществено достъпни
• са общодостъпни
• се оповестяват публично
• е публично достъпна
• са публично налични

Примери за използване на Are publicly available на Английски и техните преводи на Български

Survey results for this year and all previous years are publicly available on the Bee Informed website.
Получените резултати от тази и всички предишни години, са публично достъпни на сайта на Bee Informed Partnership WEB.

The documents are publicly available in the Trade Registry
Документите(виж тук) са публично налични в Търговския регистър

information and guidance that are publicly available and free of charge.
информация и насоки, които са обществено достъпни и безплатни.

Overall, ex-post reviews are publicly available and their outcomes clear
Като цяло последващите прегледи са публично достъпни и резултатите от тях са ясни,

Some jurisdictions' records are publicly available but impossible to search by an individual's name.
Записите в някои юрисдикции са публично достъпни, но не могат да бъдат търсени от името на дадено лице.

Although no drafts of the law are publicly available, the treaty will apply the“non-retroactivity exception.”.
Въпреки че няма проекти на закона са публично достъпни, договора ще приложи"недопускане на обратно действие изключение.".

To enhance transparency, market participants' Statements of Commitment are publicly available via a Global Index of Public Registers.
За засилване на прозрачността заявленията за ангажимент на пазарните участници са публично достъпни чрез Световния показалец на публичните регистри(Global Index of Public Registers).

decisions taken by the Commission on infringement cases are publicly available on the Commission website.
решенията на Комисията по случаи за установяване на нарушение са публично достъпни на уеб сайта на Комисията.

final integrated national energy and climate plans are publicly available online.
окончателните интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата са публично достъпни онлайн.

The Commission has produced a number of publications that are publicly available in order to raise awareness of these issues in specific professions, such as consular
Комисията е изготвила редица публикации, които са обществено достъпни, за да се повиши осведомеността по тези въпроси в определени професии,

From time to time, webpages that are publicly available will intentionally or inadvertently contain sensitive
От време на време уеб страниците, които са обществено достъпни, целенасочено или непреднамерено съдържат важна лична информация,

The ski- runs within Bansko Ski Area are publicly available for all tourists wishing to do winter sports/skiing
Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове/ски

The Commission shall ensure that project results are publicly available and widely disseminated
Европейската комисия гарантира, че резултатите от проектите се оповестяват публично и се разпространяват широко,

From time to time, webpages that are publicly available will intentionally or inadvertently contain private
От време на време уеб страниците, които са обществено достъпни, целенасочено или непреднамерено съдържат важна лична информация,

The ski- runs within Bansko Ski Area are publicly available for all tourists wishing to do winter sports/skiing
Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове/ски

NV Elektronika d.o.o. uses personal data collected, personal data that are publicly available(eg information available on the Internet, through search results,
DENV-G използва събраните лични данни, които са обществено достъпни(напр. Информация, достъпна в интернет чрез резултатите от търсенията,

The Minutes of Meeting and the Reports of the Evaluation Committee are publicly available at the website of the project company ensuring full transparency of the actions for admissibility, evaluation and ranking.
На сайта на проектната компания са обществено достъпни решението, протоколите и докладите на комисията, с което е осигурена пълна прозрачност на действията по допускане, оценка и класиране.

the minutes of the meetings are publicly available, see the membership of the Management Board,
протоколите от тези заседания са обществено достъпни, вж. членовете на управителния съвет,

installation“Smart” devices that are publicly available online at: WEB.
инсталиране на„умни“ устройства, които са общодостъпни и онлайн на: WEB.

Calls on the Commission to take the necessary action to ensure that sales statistics concerning pesticides are publicly available per active substance
Призовава Комисията да предприеме необходимите действия, за да гарантира, че статистиката за продажбите на пестициди е публично достъпна за всяко активно вещество