MADE PUBLICLY AVAILABLE - превод на Български

• публично достъпни
• прави обществено достояние
• оповестява публично
• направени публично достояние
• оповестени публично
• направени обществено достояние
• да се правят публично достояние
• публично достъпна
• публично достъпен
• правят обществено достояние
• направена публично достояние

Примери за използване на Made publicly available на Английски и техните преводи на Български

The information on the submission for extension of the marketing authorisation shall be made publicly available.
Информацията относно заявлението за разширяване на обхвата на разрешението за търговия се оповестява публично.

The current state of allocated frequency bands will be made publicly available, but detailed identification of frequencies allocated for specific government uses is not required.
Текущото положение с разпределените честотни ленти се прави обществено достояние, но не се изисква подробно посочване на честотите, разпределени за специфично ползване от държавните органи.

And it further underscores the reasons why no conclusions should be reached absent a structured investigation with the evidence and findings made publicly available.
А това още повече подчертава причините, поради които не трябва да се правят заключения в отсъствието на структурирано разследване с направени публично достояние доказателства и констатации.

because wedding dresses models for pregnant women is now popularized and made publicly available.
сватбени рокли модели за бременни жени сега се популяризира и са публично достъпни.

it shall immediately be made publicly available.
установено в алинея 3а, тя незабавно се оповестява публично.

Data on the current situation regarding the allocated frequency bands be made publicly available, but do not need a more detailed identification of frequencies allocated for specific Government needs.
Текущото положение с разпределените честотни ленти се прави обществено достояние, но не се изисква подробно посочване на честотите, разпределени за специфично ползване от държавните органи.

conclusions of the inquiry to be made publicly available;
заключенията от разследването да бъдат оповестени публично;

such obligations should only apply to such research data that have already been made publicly available by researchers.
по отношение на данни от научни изследвания, които вече са направени публично достояние от изследователите.

In the early days of cryptocurrencies, coins were simply made publicly available without the whole ICO process of today.
В ранните дни на криптираните валути те просто бяха публично достъпни без целия процес на ICO днес.

shall be made publicly available.
заедно с техните декларации за интереси, се оповестява публично.

The current state of allocated frequency bands shall be made publicly available, but detailed identification of frequencies allocated for specific government uses is not required.
Текущото положение с разпределените честотни ленти се прави обществено достояние, но не се изисква подробно посочване на честотите, разпределени за специфично ползване от държавните органи.

It is particularly important that details of all payments of expenses made to MEPs by Parliament be made publicly available.
От особена важност е подробни данни за всички плащания на разходи, направени към членове на Европейския парламент от Парламента, да бъдат направени обществено достояние.

the results of such tests shall be made publicly available.
резултатите от тези изпитвания са публично достъпни.

provided those conditions are made publicly available.
тези условия да са оповестени публично.

all other documents related to this case should therefore be made publicly available, without redactions.
всички други документи, свързани с този случай, трябва да бъдат направени публично достояние, без да са редактирани.

maintained and regularly made publicly available by the entities managing the transport infrastructure.
поддържат и редовно да се правят публично достояние от институциите, управляващи транспортната инфраструктура.

The current state of allocated frequency bands shall be made publicly available, but detailed identification of radio spectrum allocated for specific government uses is not required.
Текущото положение с разпределените честотни ленти се прави обществено достояние, но не се изисква подробно посочване на честотите, разпределени за специфично ползване от държавните органи.

the results have been have made publicly available.
трети държави, като резултатите бяха направени обществено достояние.

elements are subject to the laws protecting copyright as soon as they are made publicly available on this site.
материали са предмет на законите за защита на авторските права, доколкото са станали публично достъпни чрез настоящия уебсайт.

The measures referred to in paragraph 2 shall be communicated to the Commission and made publicly available on the Commission's website.
A Посочените в параграф 2 санкции следва да бъдат съобщени на Комисията и оповестени публично на уебсайта на Комисията.