MADE PUBLICLY - превод на Български

• публично
• направени обществено
• направена публично
• прави обществено

Примери за използване на Made publicly на Английски и техните преводи на Български

Is made publicly available within a reasonable period of time,
Се прави обществено достъпен в рамките на разумен срок,

(b) is made publicly available within a reasonable period of time,
Се прави обществено достъпен в рамките на разумен срок, не по-дълъг от

Insists that all data used by any agency to reach any given scientific conclusion must be made publicly available in a machine-readable format, so as to enable scientific scrutiny
Настоява, че всички данни, използвани от всяка агенция за достигане на дадено научно заключение, трябва да се направят публично достъпни в подходящ за машинна обработка формат,

The results of the consultation procedure shall be made publicly available by the national regulatory authority,
Резултатите от процедурата за консултации се правят публично достъпни от националния регулаторен орган, с изключение на

recommendations provide crucial information for the further improvement of railway safety and should be made publicly available at Union level.
препоръки предоставят важна информация за по-нататъшното подобряване на безопасността на железопътния транспорт и трябва да се направят обществено достъпни на ниво Общност.

recommendations provide crucial information for the further improvement of railway safety and should be made publicly available at Community level.
препоръки предоставят важна информация за по-нататъшното подобряване на безопасността на железопътния транспорт и трябва да се направят обществено достъпни на ниво Общност.

Text proposed by the Commission Amendment(40) To ensure that the public is informed, it is important that objective information on the projects using live animals is made publicly available.
Текст, предложен от Комисията Изменение(40) За да се гарантира, че обществеността е осведомена, е важно да се направи публично достъпна обективна информация за проектите, при които се използват живи животни.

data should be fully disclosed and made publicly available.”.
данните трябва да бъдат напълно оповестени и направени обществено достъпни.".

email address and any other information you have made publicly accessible).
всякаква друга информация, която сте направили публично достъпна на сайта на третата страна).

date of birth, email address and any other information you have made publicly accessible).
всякаква друга информация, която сте направили публично достъпна на сайта на съответното трето лице).

any other information you have made publicly accessible on the third party site).
всякаква друга информация, която сте направили публично достъпна на сайта на третата страна).

any other information you have made publicly accessible on the third party site).
всякаква друга информация, която сте направили публично достъпна на сайта на третата страна).

The results will be made publicly.
Резултатите ще бъдат обявени публично.

Databases made publicly available by third parties.
Бази данни, които са направени публично достъпни от трети страни.

This data should be made publicly available.”.
Комисията следва да направи тази информация публично достъпна.".

It did so because it was made publicly.
И то тъкмо защото се извърши толкова публично.

These statements were made publicly in the book, Kevin Trudeau.
Тези твърдения бяха направени публично в книгата на Кевин Трюдо.

The list of contact points should be made publicly available.
Списъкът на точките за контакт следва да бъде обществено достъпен.

The list of these obligations shall be made publicly accessible.
Списъкът на тези задължения е обществено достъпен.

Information about excess CO2 emissions of manufacturers should be made publicly available.
Информацията за извънредните количества емисии на СО2 на производителите следва да бъде публично достъпна.