PROVIDERS OF PUBLICLY AVAILABLE - превод на Български

• доставчиците на обществено достъпни
• доставчикът на публично достъпни
• доставчици на обществено достъпни
• доставчиците на общественодостъпни

Примери за използване на Providers of publicly available на Английски и техните преводи на Български

The providers of publicly available directories shall obtain the consent of end-users who are natural persons to include their personal data in the directory
Доставчиците на обществено достъпни указатели получават съгласието на крайните ползватели, които са физически лица, да включат техните данни в указателя,

When providers of publicly available number-based interpersonal communications services charge their consumers for intra-EU communications at rates wholly
( 45) Когато доставчиците на обществено достъпни междуличностни съобщителни услуги с номера, таксуват своите потребители на съобщителни услуги в рамките на ЕС по цени,

This Directive aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите членки, свързани със задълженията на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

protection of data retained by providers of publicly available electronic communications services
защитата на данните, запазени от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

This Directive aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите-членки, свързани със задълженията на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

to the extent that those data are generated or processed by providers of publicly available electronic communications services
до която тези данни са създадени или обработени от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

The Directive wants to harmonize the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите-членки, свързани със задълженията на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

stored(as regards telephony data) or logged(as regards Internet data), by providers of publicly available electronic communications services
или записани( по отношение на интернет данни) от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи,

in the course of the supply of communications services, by providers of publicly available electronic communications services
данните, които се създават или обработват от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

which is party to a contract with the provider of publicly available electronic communications services for the supply of such services;
което е страна по договор с доставчик на обществено достъпни електронни съобщителни услуги за доставка на такива услуги;

In the case of a personal data breach, the provider of publicly available electronic communications services shall, without undue delay, notify the personal data breach to the competent national authority.
В случай на нарушение на сигурността на лични данни, съответният доставчик на обществено достъпни електронни съобщителни услуги уведомява без ненужно забавяне компетентния национален орган за нарушението на сигурността на личните данни.

(c) the obligations of the providers of publicly available directories pursuant to Article 15;
Задълженията на доставчика на обществено достъпни указатели съгласно член 15;

Data to be transmitted by providers of publicly available electronic communication services
Да получи данни за съобщения, съхранявани от доставчици на общественодостъпни електронни съобщителни услуги

Member States shall ensure that the competent authorities specify requirements to be met by providers of publicly available electronic communications services to ensure that end-users with disabilities.
Държавите-членки дават право на съответните национални органи, когато е целесъобразно, да определят изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от предприятията, предоставящи обществено достъпни електронни съобщителни услуги, за да гарантират, че крайните ползватели с увреждания.

requirements to be met by providers of publicly available electronic communications services to ensure that end-users with disabilities.
които трябва да бъдат изпълнени от предприятията, предоставящи обществено достъпни електронни съобщителни услуги, за да гарантират, че крайните ползватели с увреждания.

(8)This Regulation should apply to providers of electronic communications services, to providers of publicly available directories, and to software providers permitting electronic communications,
(8)Настоящият регламент следва да се прилага за доставчиците на електронни съобщителни услуги, доставчиците на обществено достъпни указатели, както и доставчиците на софтуер,

The case centred mainly on Directive 2006/24/EC that laid down the obligation on the providers of publicly available electronic communications services
Директива 2006/24 предвижда задължение за доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни

The main objective of the Data Retention Directive is to harmonise Member States' provisions concerning the retention of certain data which are generated or processed by providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
NbspДирективата за запазване на данните има за основна цел хармонизирането на разпоредбите на държавите членки за запазване на данни, създадени или обработени във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

EU Directive 2006/24/EC aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Директива 2006/24 предвижда задължение за доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи да запазват някои данни,

The Parliament takes the view that the retention of data constitutes a significant cost element for the providers of publicly available electronic communications services
Парламентът счита, че запазването на данни представлява значително разходно перо за доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги